Quotation type error due to uncommon use of direct quotes for prayers

Question

For Paul's prayers in the epistles that use indirect quotes we go to direct quotes. As a result, when I run a check on Quotation types I get the following error message:

Quote mark found in a verse where it is not used in other texts

Can I turn this check off? I can't find how to do this.

Answer 1

The quotation types check is very involved and should be used carefully. I will sometimes just turn on one option and check to see what is happening. I typically suggest leaving the Quotation Types turned on with the tab, but unselected when running checks. This can be useful to identify places where a quotation mark might be in an incorrect space.

The quotation types check is turned on and off using the Quotation Types tab of the Quotation Rules.

Project menu > Project Configuration > Quotation Rules > Quotation Types Tab