0 votos
2 respuestas
201 vistas
Hola, estoy creando una publicación díglota (en realidad, discripta) con cada proyecto en un diseño de una sola columna en ... base (D). Alguien sabe cómo puedo corregir esto?
0 votos
2 respuestas
335 vistas
Nuestros trabajadores de la SE están registrados como Consultores/Revisores del proyecto de Paratext. Ahora estamos ... que respondan y comenten las preguntas en SF?
0 votos
1 respuesta
126 vistas
Recuerdo que hace unos años varias personas tenían herramientas para extraer los datos de glosas de un proyecto de ... : http://blog.rowbory.co.uk/sw/glossy/#respond
0 votos
1 respuesta
156 vistas
Cuando mi traductor y yo estamos trabajando en una sesión en vivo, él se desconecta constantemente de la sesión. ... podría eso estar causando los problemas que estamos teniendo?
0 votos
1 respuesta
125 vistas
En Paratext 9.4, me gustaría exportar nombres propios de personas. Los primeros tres (xml) de la lista no ... vernácula también los primeros tres? Solo quería saber, Bart.
0 votos
1 respuesta
255 vistas
Estoy componiendo uno de nuestros proyectos y cada vez que exporto/creo un libro para InDesign, siempre aparece ... el problema. Espero que alguien pueda ayudarme a resolverlo.
0 votos
1 respuesta
289 vistas
0 votos
1 respuesta
446 vistas
Cuando abro Paratext, aparece un mensaje: "No se pudo abrir el proyecto DUOT en su computadora. Este proyecto no es compatible con ... la 9.5, por lo que no es una tarea sencilla.
0 votos
2 respuestas
173 vistas
Estamos traduciendo la Biblia al idioma "N". Hemos glosado completamente Santiago con el Interlinearizer. Quiero imprimir ... obtener una respuesta, pero aún no logro resolverlo.
0 votos
1 respuesta
138 vistas
0 votos
2 respuestas
352 vistas
Hola a todos, Hay alguna forma de crear una tabla dentro de una nota? Quiero insertar una tabla para que los ... ip Kꞌoa̱asꞌìn ꞌya-le̱ nga koanska-nile̱ nó ñokan kao̱ teño kꞌoa̱
0 votos
1 respuesta
122 vistas
Alguien, a quien actualmente no tengo acceso, me ayudó a extraer los datos de nombres del AT desde el XML de términos ... de 4000 veces. Tienen alguna idea sobre cómo hacer esto?
0 votos
1 respuesta
130 vistas
He notado que, al mover el cursor por el texto del proyecto editable, a veces las funciones de las flechas izquierda y ... de PT para descubrir la falta de permisos para el libro.
0 votos
1 respuesta
237 vistas
He intentado usar Send/Receive varias veces con un proyecto de prueba que, estoy seguro, tiene cambios mínimos o ... que a menudo tengo que hacer como administrador de proyecto.
0 votos
1 respuesta
362 vistas
He creado un proyecto auxiliar para que un nuevo MTT (traductor de la Biblia) trabaje en él. Como parte de su ... hay una mejor manera de hacer lo que quiero hacer? Gracias.
0 votos
1 respuesta
186 vistas
Cuando uso la siguiente referencia en un módulo de la Biblia: \ref PSA 25:4-5,8-9,10-14 no incluye el \q1 que aparece ... q1 antes de \v 4. Esto parece un error (bug) para mí.
0 votos
0 respuestas
116 vistas
Si hay segmentos faltantes en ScriptureForge (es decir, un libro no tiene el número completo de segmentos completados ... posible acceder a una lista de estos segmentos faltantes?
0 votos
2 respuestas
320 vistas
Debo haber cambiado la ubicación del marcador de nota al pie para que, por defecto, se coloque al principio del ... cambio? Hay una forma más fácil que moverlos manualmente?
0 votos
1 respuesta
168 vistas
Descargué e instalé correctamente Paratext Studio para Mac. Necesité instalar Mercurial, lo cual requirió varias iteraciones ... pero son archivos masivos (cientos de kilobytes).
0 votos
1 respuesta
279 vistas
El Probador de Reglas en Vivo muestra una palabra en verde, no en texto negro: qué significa esto? Ve esto: siata1.1 ... .1 prep Pero espero ver esto: siata1.1 prep mana1.1 prep
