0 votes
1 answer
166 views
I've been trying for quite some time to get information on transliterating a project (Latin to Arabic script), but it seems ... I'm getting a bit worried ! Thanks for any help!
0 votes
1 answer
154 views
I have a question about 2 projects (Bukawa and Laugui). My question relates to the Interlinearizer. Here are the ... to normalize the Bukawa project? Thank you, SIL+LSS+PNG
0 votes
0 answers
190 views
Does anybody have any training materials for Compare Texts that you could share with me? I have a user who needs to learn how to use it remotely. Thank you, SIL+LSS+PNG
0 votes
1 answer
218 views
A end user wants to undo the modifications someone has made to the project Note default template. Where are these changes found? How is this done? CommentTags.xml?
0 votes
1 answer
238 views
I just discovered that many probably around 200 footnotes in one of our projects didn't include a footnote text \ft ... , shouldn't the PT Marker check have caught the problem?
+1 vote
0 answers
153 views
Some Unicode characters have a code longer than 4 hex digits. For instance David Rowe was trying to help someone ... on that character gives the UTF16 coding equivalent for it.
0 votes
3 answers
278 views
I use a projector in workshop checking, to show the text on the wall for the whole team to see. I have to zoom into ... something wrong, or if I need to fix a setting or something.
0 votes
0 answers
158 views
The KJVA uses \sc markup for signs and inscriptions like \sc King of the Jews\sc*. \sc stands ... Scripture Typesetting trainer & Regular Expression Specialist Dallas TX aDllas TX
0 votes
1 answer
195 views
When I try to type in paratext 8 with the Google Input Tools, the paratext is going to be close. kindly advice
+1 vote
1 answer
213 views
Hi, I have a Paratext user just starting out in a project with two major dialects. The major issue is that ... mother tongue translators of both dialects as they draft? anon609523
0 votes
1 answer
184 views
We’ve created this category for discussion about Paratext Lite. Please direct all your questions and support requests here, as well as offering productivity tips and tricks.
0 votes
0 answers
144 views
(Replace this first paragraph with a brief description of your new category. This guidance will appear in the category ... ? Can we merge with another category, or subcategory?
+1 vote
0 answers
156 views
Hi, in Romani, assuming we're using Rai for the name of the LORD (doesn't always work), then \nd Rai\nd*esko ... tell Paratext's spell checker that \nd* doesn't terminate the word?
0 votes
1 answer
336 views
If a resource is available to me to download via Download/Install Resources, what can I assume about licensing/ ... when someone makes a resource as available to all translators.
0 votes
1 answer
150 views
I've received the following cry for help from Warren G, a translation consultant at a workshop. I've told him to try resetting ... . How can I recover my list of projects for S/R.
0 votes
1 answer
174 views
I have the main vernacular project in a special script and also a Romanized version using transliteration. When trying to do ... you want to do spell checking on the primary text?
0 votes
1 answer
196 views
In find/replace in my project, the option to uncheck match/replace is grayed out so I have to do find/replace twice ... something? I can't find a way to make this usable.
0 votes
2 answers
279 views
I have received a messages from 2 different translators recently that said they couldn't open Paratext on one of their ... that's provided by our IT Department. SIL+LSS+PNG
0 votes
1 answer
259 views
Hi all, I am working on migrating a user to Paratext 8 and noticed that their translation project is still in Western European ... , web, or Scripture app)? Thank you, SIL+LSS+PNG
0 votes
1 answer
354 views
I was running the Basic checks in our project, and in each \mt heading that had a footnote, the Basic Checks gave ... and pass the checks? Are \fk not meant for headings? Thanks
