近期未選取答案的問題 - Support.Bible Forum

0 票

2 個回答 352 次瀏覽

逐字對照文本 PDF，以及逐字對照與常規文本並排顯示

一位顧問希望獲得一份 PDF，其中一欄顯示文本的逐字對照（interlinear），另一欄顯示文本本身。我該如何在使用 PTXPrint 時實現這一點？我知道這是可行的，因為我見過其他人製作的 PDF，但我不知道如何開始操作。我知道如何製作雙語對照本（diglots）。

john_nystrom 316 提出已提問 8月 14

0 票

1 個回答 383 次瀏覽

如何使用 \nb 標記時消除這個標記錯誤？「標記不能在此處出現：\nb」

這個錯誤在我於章節換行處使用 \nb 時出現。是否需要更改設定？例如但以理書 11:1，NIV11 資源在此處使用了該標記，我也希望如此使用。

anon392948 143 提出已提問 8月 11

+2 票

1 個回答 293 次瀏覽

您知道 AI 支援代理現在已經可用了嗎？

AI 支援代理已可回答關於 Paratext、PTXprint、FlexTrans、ScriptureForge、Publishing Assistant 和 Maps Diagrams 的問題。請點擊頁面右側的類別，代理應會出現在右下角。這樣您就可以針對許多常見問題獲得即時的 AI 回應。而且，您不需要用英文提出問題，可以使用多種語言提問。

[Expert]

sewhite 3.3k 提出已提問 8月 6

0 票

1 個回答 309 次瀏覽

如何讓在聖經模組（Bible Modules）中新增的圖片顯示在匯出的 RTF 檔案中？

當我在聖經模組中切換到檢視模式時，圖片/圖形可以正確顯示，但當我嘗試匯出為 RTF 或透過 PTXPrint 輸出時，圖片卻不會顯示。

Roger Stone 107 提出已提問 8月 6

0 票

2 個回答 383 次瀏覽

如何複製（clone）專案？

一位同事希望建立現有專案的副本，以便針對不同的受眾進行調整（例如：不同的年齡層）。原始專案仍在編輯中，而新專案將有獨立的編輯內容。兩者之間不應互相影響。我們希望在新專案中包含所有註解和拼字決定。（是否保留歷史記錄則較不重要。）這可行嗎？備份與還原（Backup and Restore）功能會包含註解和拼字決定嗎？

Paulus Kieviet 517 提出已提問 8月 5

0 票

1 個回答 223 次瀏覽

用於產生自訂 .vrs 檔案的工具

延續之前的問題： https://support.bible/6030/utility-to-generate-a-custom-vrs-file 我製作了一個工具，協助撰寫或編輯自訂的 .vrs 檔案這是該工具的簡短影片您可以從我的 Dropbox 檔案下載 ... ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[Expert]

Phil_Leckrone 10.0k 提出已提問 7月 23

+1 票

1 個回答 187 次瀏覽

功能請求：依「檢查」類型排序基本檢查（Basic Checks）

您好，感謝 PT 開發團隊所有出色的工作！我是一名語言學家翻譯協調員，同時也是五種不同語言的翻譯顧問我們經常分批發布經文片段，因此我經常協助團隊對其翻譯草稿執行基本檢查（Basic Checks）我需要對所有已準備好分發的書卷 ... 們正在努力開發 PT 10，而且這個功能更有可能在那個版本中實現，但無論如何，我只是想分享這些回饋非常感謝！

alex_larkin 379 提出已提問 7月 21

0 票

1 個回答 237 次瀏覽

為什麼對 Paratext 支援代理的存取被阻擋？

您好昨天，我向我的同事展示了基於網頁的 AI Paratext 支援代理 (https://paratext.org/paratext-help-and-support/agent/) 它對我有用，但對 3 位同事無效。他們所有的提示都返回了「unauthorised」錯誤。問題可能出在哪裡？非常感謝

david 123 提出已提問 7月 14

0 票

2 個回答 334 次瀏覽

HEB 更新失敗

一段時間以來，我一直收到一條訊息，提示 BHS 源語言文本（HEB）有更新。但當我嘗試更新時，下載完成後，我收到了以下錯誤訊息：Object reference not set to an instance of an object. 我該做什麼來修正這個問題？

WillS 104 提出已提問 7月 9

0 票

1 個回答 279 次瀏覽

無法登入註冊中心或刪除註冊中心中的舊電子郵件地址

我有一位使用者不知道他的註冊碼，所以我希望他生成一個新的為此，他需要登入註冊中心然而，該使用者在註冊中心中有兩個電子郵件地址，而他只知道第二個電子郵件的密碼當他嘗試登入註冊中心時，註冊中心網站會自動要求他使用第一個電子郵件它 ... 我希望有一種方法可以刪除第一個電子郵件，以便該使用者可以使用第二個電子郵件登入對於如何繼續，有什麼建議嗎？謝謝！

Alex W. 191 提出已提問 7月 7

0 票

1 個回答 644 次瀏覽

約翰福音第4章的 PTXPrint 問題

使用者 jooel niemenen 詢問：如果我匯出約翰福音第1至3章，運作正常，但同時選取第4章（即1-4章）時，PDF 匯出會失敗單獨選取第4章時也會發生同樣的情況錯誤訊息提到 cmsy10 以及一些 ttf galil 相關 ... 中都會發生您預期會發生什麼情況？這些步驟是否總是會導致問題發生？（複製自 Paratext 支援論壇）

[Expert]

sewhite 3.3k 提出已提問 7月 6

0 票

1 個回答 155 次瀏覽

有人有包含舊約經文的主題索引嗎？

我想知道是否有人擁有可以在 Paratext 中使用、且包含整本聖經經文引用的主題索引？我目前只見過新約的主題索引。

anon399461 123 提出已提問 7月 6

0 票

1 個回答 248 次瀏覽

我希望《詩篇》採用單欄排版。我該如何將《詩篇》置中？

你好我希望《詩篇》採用單欄排版這部分已經成功了但我該如何將《詩篇》置中？「支援代理」（Support Agent）建議我使用 \pc 樣式，但出現了錯誤「支援代理」還說 ... .sty，內容如下： \Marker p \Justification Center \FirstLineIndent 0 但我該如何告訴 PTXprint 使用它呢？

Marjan Šavli 104 提出已提問 7月 5

0 票

1 個回答 207 次瀏覽

我試著為《啟示錄》建立 .pdf 檔案，以便進行社群測試。我使用的是與其他書卷成功使用過的相同設定。這次 PTXprint 在前三章多一點點都運作正常。然後在 4:5 處，內容突然消失了。我在 PT 專案中找不到任何導致此問題的原因。有什麼想法嗎？

anon380150 249 提出已提問 6月 26

0 票

1 個回答 216 次瀏覽

如何在 Paratext 中插入 Paratext 外部圖片時觸發 .jpg 檔案的創建

當我們在 Paratext 中插入圖片時，它會自動創建該圖片的 .jpg 版本並將其放入共享資料夾，以便其他團隊成員透過 Send/Receive 功能獲取我目前正在使用 Python 腳本替換大量圖片，將一張圖片替換為另一張我也 ... .jpg 檔案以供共享的機制我想知道是否有辦法強制它執行此操作感謝您提供的任何幫助 John Nystrom

john_nystrom 316 提出已提問 6月 25

0 票

2 個回答 265 次瀏覽

我能否透過試算表中的連結觸發 Paratext 變更 BCV 上下文？

我正在與 Claude Cowork 合作，嘗試使用 Python 腳本和 Excel 試算表來建立 Paratext 的插圖工作流程，這些試算表包含我可能想使用的圖片資訊試算表中包含經文引用我非常希望能點擊試算表中的經文引用 ... 軟體工具進行 BCV 焦點通訊，但是否有辦法從 Excel 觸發它？歡迎提出任何大膽的想法 John Nystrom

john_nystrom 316 提出已提問 6月 25

+1 票

2 個回答 159 次瀏覽

逐字對照工具中無法使用該專案

我是一名翻譯顧問，正在為檢查某語言專案中的新約書卷做準備工作我想透過以模型文本（即該專案的回譯專案）為基礎，為翻譯專案建立註釋（glosses），來利用逐字對照（interlinear）功能當我在主專案中開啟逐字對照工具，使用「 ... 個專案都顯示在我的傳送/接收（S/R）視窗中，S/R 也已是最新狀態我使用的是 Paratext 9.5.110.4

anon392210 109 提出已提問 6月 21

0 票

2 個回答 186 次瀏覽

USFM 標記顯示為西里爾字母而非英文

我們在 Paratext 9.5 的一個烏克蘭專案中發現了一個奇怪的問題。標準的英文 USFM 標記（例如 \f、\fr、\ft、\xt、\tl）中，有些標記似乎是以西里爾字母顯示的。底層的 USFM 文字似乎是正確的，但標記並未如預期般顯示。已附上螢幕截圖以供參考。請問您能建議一下是什麼導致了這種行為，以及該如何修正嗎？

Prabhu_beelagi 241 提出已提問 6月 18

0 票

2 個回答 512 次瀏覽

如何使用 Claude AI 計算多個專案中帶有 ToDo 標籤的未解決註釋數量

我們的團隊至少有 16 個 Paratext 專案我們需要知道每個 Paratext 專案中，新約每一卷書帶有 ToDo 標籤的未解決註釋（Unresolved notes）數量我正在與 Claude ... 篩選結果中？感謝您提供任何幫助 John Nystrom Aitape West Translation Programme SIL PNG

john_nystrom 316 提出已提問 6月 8

0 票

1 個回答 199 次瀏覽

我可以編輯 hyphen-[project].tex 嗎？

我們擁有一份相當龐大的手工製作的連字號（hyphenation）數據清單，透過 > Fonts+Scripts > Hyphenation > Import List... 從底層的 PT 專案匯入到 PTXPrint 中我找到了這裡的一個檔案，看起來就是那次匯 ... 會在列印行尾留下僅一個字符（如「孤兒字」）的選項，以及類似的情況（行尾孤立的字符）

Tim 934 提出已提問 6月 5

頁碼：

« 上一頁
1
2
3
4
5
6
...
68
下一頁 »

3,082 個問題

6,048 個回答

5,710 則評論

2,048 位使用者