標籤為 sort 的最新問題

+1 票

1 個回答 36 次瀏覽

您好，感謝 PT 開發團隊所有出色的工作！我是一名語言學家翻譯協調員，同時也是五種不同語言的翻譯顧問我們經常分批發布經文片段，因此我經常協助團隊對其翻譯草稿執行基本檢查（Basic Checks）我需要對所有已準備好分發的書卷 ... 們正在努力開發 PT 10，而且這個功能更有可能在那個版本中實現，但無論如何，我只是想分享這些回饋非常感謝！

alex_larkin 379 提出已提問 7月 21

Paratext

0 票

1 個回答 25 次瀏覽

可以按「找到／拒絕／遺漏」來排序「聖經術語」（Biblical Terms）嗎？

當團隊處理出現次數很多的特定術語時，要找出遺漏或拒絕（甚至出現次數很少的「找到」）的項目相當困難。有沒有辦法對下方窗格中的經文引用進行排序，以便更快找到這些項目？

KR 151 提出已提問 5月 6

Paratext

0 票

1 個回答 275 次瀏覽

詞彙表中專有名詞前必用的冠詞

在我們正在處理的語言中，專有名詞前有一個（幾乎）必用的冠詞，很像希臘文的情況也就是說，「亞伯拉罕和撒拉去了」需要寫成： O Abraam hai i Sara telǎrdǎs The.M Abraam and the.F Sara went 如果我們用 ... 會破壞 \w 連結嗎？等等？我假設我不是第一個遇到這個問題的人其他人是如何解決這個問題的？

anon542642 294 提出已提問 2月 11, 2022

Paratext

0 票

1 個回答 265 次瀏覽

按字尾排序無法忽略變音符號

一位使用者剛向我指出這個問題： Misaje 語言（如同喀麥隆的大多數語言）在元音上帶有聲調符號（更精確地說是語法標記）當您按「字」排序字表時，運作非常良好它會忽略聲調標記來排序單字，當有多個單字字母相同時，會將它們垂直排列：當 ... 合理的不幸的是，「過濾字表時忽略變音符號」對排序沒有影響，僅對過濾有效它似乎應該影響排序字母表的設定如下：

Matthew_Lee 231 提出已提問 4月 14, 2021

Paratext

+1 票

1 個回答 358 次瀏覽

我已經開始在「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」視窗中新增術語表（glossary）條目，但 Paratext 仍然沒有正確排序我所有的術語表條目

當您透過「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」視窗輸入術語表條目時，Paratext 會將這些條目連結到聖經術語，並能決定如何排序這些術語表條目（它使用專案設定中的排序順序來執行此操作）如果您在使用「聖經術語」工具之前已手動建立了 ... 以在 Paratext 說明中的「如何將現有的術語表條目與聖經術語關聯」一節閱讀相關資訊以下影片也詳細說明了此程序：

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k 提出已提問 3月 23, 2021

Paratext

0 票

0 個回答 178 次瀏覽

為什麼我在編輯一個或多個引文形式（citation forms）後，Paratext 沒有正確排序我的詞彙表（glossary）？

Paratext 只能自動排序在「聖經術語」（Biblical Terms）工具中正確連結的詞彙表條目在詞彙表中更改引文形式的拼寫會導致「聖經術語」工具中的連結中斷您必須開啟「聖經術語」工具，並重新將該引文形式連結到對應的聖經術語您可以透過 ... 現在將根據您專案語言設定中的排序順序，正確排序該詞彙表條目請對所有已變更且未正確排序的條目重複此過程

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k 提出已提問 3月 23, 2021

Paratext

0 票

1 個回答 377 次瀏覽

Wordlist: Sort by hyphenation status

Is it possible in the Wordlist window to sort by hyphenation status or filter out all words that are already marked as ... are specific to the new bible need to be reviewed.)

lichti 872 提出已提問 4月 9, 2019

Paratext

0 票

2 個回答 545 次瀏覽

Is it possible to have Paratext use ICU custom tailoring for sort order

I've had a user ask about using an ICU custom tailoring sort order, one that is used in Fieldworks, in ... cannot handle the sort order necessary for this particular language.

MSEAIT_LT 478 提出已提問 9月 4, 2017

Paratext

0 票

7 個回答 879 次瀏覽

Installing Galatia font; sorting issue

Unless I'm mistaken, Galatia is the Greek font of choice for ParaTExt. I just got a new computer and am setting it up. I ... run into this? Do you know how to fix it? Thanks, Paul

Paul 642 提出已提問 9月 23, 2016

Paratext

若要查看更多內容，請點擊以查看完整問題列表或熱門標籤。

分類