标签为 sort 的最近问题

+1 票

1 个回答 36 次浏览

您好，感谢 PT 开发人员所做的出色工作！我是一名语言学家翻译促进者和翻译顾问，负责五种不同语言的翻译工作我们经常分阶段发布经文片段，因此我经常通过运行基本检查（Basic Checks）来协助团队处理翻译草稿我需要对所有可分 ... 道你们正在忙于 PT 10 的开发，并且该功能更有可能在那里实现，但无论如何，我只是想分享这一反馈非常感谢！

alex_larkin 379 发布提问于七月 21

Paratext 中

0 票

1 个回答 25 次浏览

能否按“已找到/已拒绝/缺失”对“圣经术语”（Biblical Terms）进行排序？

当团队正在处理出现次数较多的特定术语时，很难找到那些缺失或已拒绝的术语（即使已找到的术语数量很少也是如此）。有没有办法对底部窗格中的引用进行排序，以便更快地找到这些术语？

KR 151 发布提问于五月 6

Paratext 中

0 票

1 个回答 275 次浏览

术语表中专有名词前的强制性冠词

在我们正在处理的语言中，专有名词前有一个（大多情况下）强制性的冠词，很像希腊语也就是说，亚伯拉罕和撒拉去了需要写成： O Abraam hai i Sara telǎrdǎs The.M Abraam and the.F Sara went 如果我们 ... 它会破坏 \w 链接等吗？我假设我不是第一个遇到这个问题的人其他人是如何解决这个问题的？

anon542642 294 发布提问于二月 11, 2022

Paratext 中

0 票

1 个回答 265 次浏览

按单词末尾排序无法忽略变音符号

一位用户刚刚向我指出了这个问题： Misaje 语言（和喀麦隆的大多数语言一样）在元音上带有声调符号（更准确地说，是语法标记）当按单词对单词列表进行排序时，效果非常好它会忽略声调标记对单 ... （Ignore diacritics when filtering wordlist）对排序没有影响，只对过滤有效它似乎应该影响排序字母表的配置如下：

Matthew_Lee 231 发布提问于四月 14, 2021

Paratext 中

+1 票

1 个回答 358 次浏览

我已经在“圣经术语”工具或“圣经术语译法”窗口中开始添加词汇表条目，但 Paratext 仍然没有正确排序我的所有词汇表条目

当您通过圣经术语工具或圣经术语译法窗口输入词汇表条目时，Paratext 会将这些条目链接到相应的圣经术语，并确定如何对词汇表条目进行排序（它使用项目设置中的排序顺序来实现这一点）如果您在使用圣经术语工具之前手动创 ... 帮助中的如何将现有词汇表条目与圣经术语关联部分阅读有关此内容的说明以下视频更详细地描述了此过程：

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k 发布提问于三月 23, 2021

Paratext 中

0 票

0 个回答 178 次浏览

为什么在编辑一个或多个引文形式后，Paratext 无法正确排序我的词汇表？

Paratext 只能自动排序在圣经术语（Biblical terms）工具中正确链接的词汇表条目在词汇表中更改引文形式的拼写会破坏圣经术语工具中的链接您需要打开圣经术语工具，并将引文形式重新链接到相应的圣经术语您可以通过查 ... 将根据您项目语言设置中的排序顺序正确排序该词汇表条目对所有已更改且不再正确排序的条目重复此过程

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k 发布提问于三月 23, 2021

Paratext 中

0 票

1 个回答 377 次浏览

Wordlist: Sort by hyphenation status

Is it possible in the Wordlist window to sort by hyphenation status or filter out all words that are already marked as ... are specific to the new bible need to be reviewed.)

lichti 872 发布提问于四月 9, 2019

Paratext 中

0 票

2 个回答 545 次浏览

Is it possible to have Paratext use ICU custom tailoring for sort order

I've had a user ask about using an ICU custom tailoring sort order, one that is used in Fieldworks, in ... cannot handle the sort order necessary for this particular language.

MSEAIT_LT 478 发布提问于九月 4, 2017

Paratext 中

0 票

7 个回答 879 次浏览

Installing Galatia font; sorting issue

Unless I'm mistaken, Galatia is the Greek font of choice for ParaTExt. I just got a new computer and am setting it up. I ... run into this? Do you know how to fix it? Thanks, Paul

Paul 642 发布提问于九月 23, 2016

Paratext 中

分类