0 votos
1 resposta
201 visualizações
Caros amigos, Cenário: 1. Estamos fazendo a composição tipográfica usando PA e InDesign 2. Exportamos o texto do ... outro alfabeto chamado Alfabeto Dzongkha. Preciso da sua ajuda
0 votos
1 resposta
232 visualizações
Estou criando PDFs para uma ortografia baseada no árabe. Uso o mapeamento de dígitos para converter os dígitos ... existe uma maneira de corrigir esse problema no PTXprint?
0 votos
1 resposta
330 visualizações
Estou me perguntando sobre o comportamento dos números de página no cabeçalho. Nas capturas de tela abaixo, a introdução ... mesma forma que aparece nas páginas com texto bíblico?
0 votos
2 respostas
376 visualizações
Gostaria de verificar todos os números na nossa tradução, seja escritos em palavras (ex.: vinte e sete) ou em ... , por exemplo, nos Termos Bíblicos? Obrigado por qualquer ajuda!
0 votos
1 resposta
319 visualizações
Agradeço pela versatilidade do PTXPrint. Este print da galeria é exatamente o que preciso alcançar. Como faço para ... de capítulo, versículo e página apareçam em Devanagari?
+1 voto
1 resposta
350 visualizações
Na tradução de 1 Reis 7, queremos usar frações quando apresentamos o número em algarismos, por exemplo, em ... números. Existe alguma configuração adicional que eu tenha perdido?
0 votos
1 resposta
190 visualizações
Estou aprendendo a usar Módulos Bíblicos e na seção \inc diz que não se pode usar números de capítulo. Isso ... -los? Eles serão tratados como números de capítulo normalmente?
0 votos
3 respostas
491 visualizações
Eu tenho um recurso externo com notas sobre diferentes palavras hebraicas, com notas e traduções na língua vernácula com ... pesquisar a lista de Termos Bíblicos por essa palavra.
0 votos
2 respostas
340 visualizações
Estou usando o PTXprint para criar PDFs a partir de um projeto do Paratext em árabe, que é uma língua de direita ... . Como exibo os números dos versículos na margem à direita?
0 votos
2 respostas
385 visualizações
Existe alguma maneira de gerar uma lista que mostre quantas notas há em cada capítulo? Eu consigo descobrir ... tarefas como planejar quantos capítulos devo verificar por dia.
0 votos
1 resposta
238 visualizações
No livro de Marcos, temos um número de versículo extra no capítulo 16. Há o marcador \v 21 \vp 9\vp*. Ao compor ... do PA e trouxe essa questão para cá. Preciso da sua ajuda.
0 votos
1 resposta
202 visualizações
números de página e de capítulo desalinhados. Como corrijo isso (veja o anexo)? números de página e de capítulo desalinhados1088×234 35.3 KB
0 votos
1 resposta
238 visualizações
Nosso projeto usa espaço (ou espaço fino) como delimitador de milhar, mas para números de 4 dígitos, um espaço fica ... 4 dígitos (mas esperar o delimitador para números maiores)?
0 votos
3 respostas
500 visualizações
Estou recebendo um erro nas verificações básicas (Basic Checks): REV 11:3 Invalid medial punctuation: (1 260). Ele ... configuração das verificações, ou este é um bug do Paratext?
+1 voto
2 respostas
216 visualizações
There appear to be two obstacles to using the interlinearizer to create a Back Translation of the Glossary. (1) The Glossary ... numbers, and (2) actually work in the GLO book.
+1 voto
1 resposta
280 visualizações
In PT9 when I select a book, wait for the drop down to go away and the book to appear in the box, highlight the chapter ... going to be faster, but it's just the same as PT8.)
+1 voto
3 respostas
470 visualizações
Hi, How to calculate number of words in chapter or in one book. It should not include marking.
0 votos
2 respostas
486 visualizações
I was creating a new project in Paratext 8 and set the font in the project Language Settings window. After selecting the ... 58.2 KB ! Main Paratext text window.jpg1366 728 102 KB
0 votos
2 respostas
342 visualizações
Number seetings in paratext 8 is not editable in some of my projects. kindly help
0 votos
1 resposta
366 visualizações
In a language that does not have a space before/after a numeral, the Numbers Check flags each one as an error. I have not ... for this so that each one is not flagged as an error?
