近期的問題

0 票
1 個回答 399 次瀏覽
各位同事好 我正在協助一個團隊處理他們的 \r 平行參考標記,這些標記會印在章節標題下方 他們希望在某些情況下,這些標記能包含更多資訊,在章節頂部顯示該平行參考具體適用於哪些節(即目標交叉參考的來源) 例如: \s1 Golleeji ... 這是最佳做法嗎?還是有更標準的處理方式?如果這些資訊都放在頁面底部,我很樂意使用標準的交叉參考標記 謝謝 Phil
anon913937 124 提出 已提問 11月 20, 2023
0 票
1 個回答 344 次瀏覽
我購買了一組圖片,用於 SU 出版物等用途 說明中指出:「圖片為高解析度黑白 TIFF 檔案,適用於列印(最大 A4 尺寸,300 DPI),以及彩色 JPEG 檔案 」 然而,這組黑白圖片的格式為 .gif,PTXPrint 似乎無法識別 我 ... gif > tif」轉換為「高解析度」結果以用於列印嗎? 任何有助於未來參考的說明都將不勝感激! 謝謝!
KimB 673 提出 已提問 11月 17, 2023
0 票
1 個回答 552 次瀏覽
您好,一位前 MTT 正在嘗試設定 Paratext 以作為獨立譯者使用 他目前不隸屬於任何合作組織 他告訴我,註冊流程要求他填寫 Paratext 支援人員的姓名 但他實際上沒有能這樣做的人 我告訴他,我會代為詢問他應該怎麼辦 他 ... 了 我無法看到註冊表單向他詢問的內容,所以我只能根據他剛剛透過 WhatsApp 發給我的資訊來判斷 非常感謝
chas 113 提出 已提問 11月 17, 2023
0 票
1 個回答 469 次瀏覽
這是首次嘗試,只是想測試一下系統 PTXprint [2.4.3] - Error! Failed to create: wPP_Default_GEN_ptxp.pdf --------------------------------------- ... 支援檔案庫在這裡 我已經嘗試調整一些權限並以管理員身分執行 PTXPrint,但還沒有進展
quiversuffix 104 提出 已提問 11月 16, 2023
0 票
2 個回答 422 次瀏覽
我已取消勾選 在單章書卷中顯示章節編號,但俄巴底亞書的頁眉中仍出現多餘的章節編號。我該如何避免這個問題?
Ruth Mathys 153 提出 已提問 11月 14, 2023
0 票
2 個回答 438 次瀏覽
每次基督的話語跨越多個節(或 \q# 標記)時,我都必須關閉並重新開啟,以避免出現錯誤。我試著在 \v 的 OccursUnder 部分加入 'wj',但沒有看到任何行為上的變化。是我做錯了什麼,還是這根本不可能?
Reuben Helmuth 106 提出 已提問 11月 8, 2023
0 票
5 個回答 904 次瀏覽
大家好, 請問有人能幫我寫一個正則表達式(regex),放入 PrintDraftChanges.txt 中,以移除文本中的所有節段(verse segments)嗎?有些節包含多個節段(例如 v14a, v14b, v14c, v14d, v14e) 我只希望該節恢 ... 味著將所有小寫字母標記(如 a)改為僅保留節號,並移除所有剩餘的節段引用 謝謝,
anon297911 424 提出 已提問 11月 6, 2023
0 票
4 個回答 657 次瀏覽
我正在處理以斯拉記中的清單(1:9-10 等)。有什麼最佳方法可以讓數字右對齊?我想避免使用表格,但有其他替代方案嗎?
Ruth Mathys 153 提出 已提問 11月 6, 2023
0 票
1 個回答 283 次瀏覽
我該如何在一組巢狀引號的兩個引號之間加入少量間距(細空格?)? 我原本預期 PTXprint 會自動產生這種間距,所以問題是否可能出在文字本身,例如使用了錯誤類型的引號?
Ruth Mathys 153 提出 已提問 11月 6, 2023
0 票
3 個回答 608 次瀏覽
我可以自訂我的回譯(Back Translation)專案的行間距嗎?
Michel 125 提出 已提問 11月 4, 2023
0 票
1 個回答 364 次瀏覽
有時安裝了更新後,我需要移除該更新並還原到早期版本。該怎麼辦?
[Expert]
Phil_Leckrone
10.0k 提出
已提問 11月 2, 2023
0 票
1 個回答 283 次瀏覽
我們很高興地宣布 PTXprint 的最新版本已發布 自年初發布上一個主要版本以來,已進行了超過 50 項小幅更新,修復了數十個錯誤,並新增了一些功能 因此,我們鼓勵您下載最新版本 2.4 版的新功能 選擇性匯入設定功能(可從 ... 版權聲明措辭 改進了 USFM 檔案遇到語法錯誤時的錯誤訊息 (#889) 改進了 TeX 日誌資訊/警告/錯誤報告及建議
Mark P 3.2k 提出 已提問 10月 31, 2023
0 票
2 個回答 344 次瀏覽
當我在原文視窗中右鍵點擊一個單詞,然後想要為該單詞開啟字典時,在 Paratext 9.3 中它總是會顯示之前的查詢結果 這意味著我必須再次點擊同一個單詞,才能到達正確字典中的正確位置 很高興看到這個問題在 Paratext 9.4. ... 4.53.3 中問題又出現了,所以我不得不卸載該更新 希望這個問題能被修復 我是否應該將其作為錯誤(bug)報告?
Iver Larsen 869 提出 已提問 10月 31, 2023
0 票
1 個回答 340 次瀏覽
在我的雙語出版物中,文字欄位與欄位分隔線在頁面頂端是對齊的 Screenshot 2023-10-28 1223161263 333 23.4 KB 但在詞彙表中,文字並未與該分隔線對齊 該線結束的位置與經文文字中的位置 ... 一本書來列印的,因此我們要求 PTXPrint 列印 GAL EPH GLO 感謝您提供的任何幫助 John Nystrom
john_nystrom 316 提出 已提問 10月 28, 2023
0 票
3 個回答 441 次瀏覽
我可以使用以下序列在雙卷本(diglot)的本地前置事項中引入前言: \rem ---------------------------------------------------------------- ... \pagebreak 我該如何修改,才能讓 PTXPrint 在我的單卷本出版物中引入前言? 感謝您提供的任何幫助 John Nystrom
john_nystrom 316 提出 已提問 10月 28, 2023
0 票
4 個回答 498 次瀏覽
我無法讓外側頁邊(outer gutter)功能正常運作。PTXprint 2.3.51 設定如下: A4 頁面尺寸 雙欄 - 未勾選 鏡像頁面 - 已勾選 裝訂頁邊 - 已勾選,設定為 60 毫米 外側頁邊 - 已勾選 裝訂頁邊仍然落在裝訂邊緣,而不是外側邊緣。 有什麼建議嗎?謝謝。
mlucas53 148 提出 已提問 10月 26, 2023
0 票
1 個回答 341 次瀏覽
好的,我之所以提出這個簡單的問題,是因為我找不到任何地方有明確說明。 我目前是三個相關語言專案的觀察者(Observer),我可能想從這些專案中進行改編,翻譯成我正在處理的語言,但目前的權限等級不足以讓我完成我想做的事情。我認識這些專案的所有三位管理員。如果我想透過逐字對照工具(Interlinearizer)設定改編,我需要向他們申請哪一級的使用者權限?
bbrollier 245 提出 已提問 10月 25, 2023
0 票
1 個回答 529 次瀏覽
我太太在 Mac 上使用 Paratext Lite 她可以存取三個專案:我們的翻譯 該翻譯的 VE,以及另一個她正在協助的翻譯專案 最後一個專案顯示該專案沒有書卷,並顯示一個鎖形圖示 我導航到儲存翻譯資料的資料夾,可以看到該專案已 ... 版本 PT8 的 Windows 電腦上,她可以看到該專案,所以應該不是權限問題 我們能做什麼來讓這個專案顯示出來?
JohnBrownie 427 提出 已提問 10月 25, 2023
0 票
2 個回答 520 次瀏覽
我正在協助的一個團隊希望將上帝的名字顯示為全大寫(而非小型大寫)。我需要在 Changes.txt 中輸入什麼,才能讓 \nd…\nd* 的內容顯示為全大寫?
Ruth Mathys 153 提出 已提問 10月 25, 2023
0 票
2 個回答 460 次瀏覽
在與其中一位譯者執行傳送/接收(send/receive)後,我發現他在三週前對「屬性與設定」(Properties and Settings)做了修改。他可能已經不記得改了什麼。有沒有辦法查出他具體改了哪些內容,以便我進行審查?
JohnBrownie 427 提出 已提問 10月 22, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1
3,083 個問題
6,050 個回答
5,711 則評論
2,049 位使用者