在我的一个项目中，当我点击书籍权限时，该项目中所有用户对应的两本书都显示有 \ 标记。这代表什么？我该如何去除这些斜杠标记？
我在想，我们能否从 Paratext 文件中的标签获取内容来添加到页眉中。我们希望在印度出版圣经，一侧显示书卷的当地语言名称，另一侧显示英文名称。我们可以在类似 \h1 的字段中添加英文，但我该如何让 PTXPrint 将其打印出来？以下是我们想要的效果图片： image1332×999 139 KB
你好， 目前我们正在校对译文，需要在经文和章节之间频繁跳转 我在一个窗口中打开了注释列表，在其他窗口中打开了项目和资源 我了解到，当处于注释列表时，可以使用 Ctrl + 上箭头或 Ctrl + 下箭头在注释之间切 ... 以帮助您更高效地工作！了解 Paratext 中最常用和最有用的键盘快捷键 预计阅读时间：13 分钟 非常感谢， anon094061
我有一位 Paratext 用户正在 Wasta 18.04 上使用 Paratext 8 当您选择 Paratext8 菜单项时，没有任何反应 您甚至看不到 Paratext 的启动画面 我尝试在启动 Paratext 时按住 Shift 键，但同样没 ... 帮助我调试一下发生了什么，以便我让 Paratext 重新正常工作 如果您能帮忙，我将不胜感激
您好，请问有 PTXprint 的用户手册吗？希望能帮助我们弄清楚收到的错误信息 我确实在页脚中选择了 空 但看起来版权信息 出现在每章末尾或整本书末尾，但它仍然显示出来了 我想我可以用剪刀把它剪掉，不管它出现在哪里， 但我不太想 ... 决另一个问题：我需要 PTX 告诉我 我已经起草了多少节经文，以便我在向主管提交的报告中注明 请参见 第三个附件
有人能告诉我该怎么做才能消除基本检查（Basic Checks）中显示的这些错误吗？ 对于一个使用罗马字母（Roman script）的项目： 无效的中部标点符号 PT9.1.104.59 告诉我这是一个错误：(21:1-22:1) 这位于书卷引言中 ... 缅甸文书写的） 似乎两个数字之间的连字符导致了无效前缀错误 我如何告诉 PT 这不是一个错误？
L.S. 正如 lingtrans wiki 页面所解释的，可以使用 \fig Paratext 中的位置字段来指示图像是用于打印 应用程序还是网络 该 wiki 页面引用了以下文档，原文如下： 您的排版人员/应用程序创建者需要使用类似 ... goodgoan 附言：我也在 SAB 论坛上发布了此帖，并希望在这里也能得到一些关于正则表达式的建议 提前致谢
以防有人遇到这种情况：带边框的章节标题，其位置会根据文本是否有下伸笔画（descenders）而不同 这里已经讨论过： github.com/sillsdev/ptx2pdf 带边框的章节标题文本的垂直位置取决于是否有下伸笔画 开 ... 勾选 使用字形度量 （Use glyph metrics） 这会导致格式变化，您需要在 \s1 段落样式中进行修复
项目计划没有告诉我有多少节经文已起草。 有没有办法在我的项目计划中设置，让它告诉我： - 已起草的经文节数 - 已起草并测试的经文节数 - 已起草、测试并经顾问检查的经文节数
我刚完成《路加福音》的最终 UNS 检查，并与一位母语者进行了核对 现在我想使用 PTXprint 生成整本《路加福音》的可打印草稿，以便将其发送给另外两位母语者进行最终的 通读 ... 的错误信息，例如： \openout2 \openout3 \savebottomrightchunk=\box80 以及许多其他错误信息 非常感谢 anon441204
我们很高兴地宣布版本 1.7 的发布 以下是自上个月 1.6 版本以来的更改列表 此处未列出错误修复，但在此期间发现并修复了若干问题 感谢所有通过报告错误和建议改进来帮助完善此软件的人 特别祝贺那些完成 ... 于高级选项卡上 image880 639 65.8 KB 阿亚结尾经文编号样式可能对某些受众具有吸引力： image1246 510 108 KB
我通常的工作方式是在两个物理屏幕上打开六个或更多文本窗口，并将它们保存为一种文本组合 始终处于 非堆叠 模式 现在，我经常需要打开一个额外的窗口进行快速查找，但不想重新调整整个设置（这花费的时间太长了） 因此，我将它们作为 浮动 窗 ... 恢复 它 这听起来可能是一个微不足道的细节，但如果我能找到一种方法来实现这一点，那将节省大量时间，并让我非常高兴
一位译员在他的电脑上遇到了一个问题 这似乎不是 Paratext 本身的问题，而是 Paratext 与 Windows 之间接口的问题 我附上了一张共享屏幕的截图 由于我无法与译员在一起，所以我想问问大家是否有什么想法，可以帮我定位并解决这 ... Notes 窗口第一行的字母非常大，以至于框内只能显示一半 项目名称框以及有时书籍名称框也存在类似的问题
我们有一些前言和后记，其中包含指向我们网站和 Facebook Messenger 的可点击超链接/URL，作为媒体事工的一部分。当我在 PTXprint 中添加这些内容时，超链接会被剥离，变得无法点击。是否有可能更改 PTXprint 的行为，以保留此类超链接？ 顺便说一句，PTXprint 非常棒，感谢大家的辛勤工作。
每次我和妻子启动 Paratext 时，都会收到一条 Paratext 警告，内容如下： 您计算机上的 BYZ 资源已损坏或无效 请重新下载 BYZ 资源 在将其添加到 ScrTextCollection 之前，必须 ... 加到 ScrTextCollection 之前，必须设置项目 GUID 是什么意思 有什么建议吗？ 此致， karivalkama
我尝试通过在源语文本中的词根上右键单击，然后选择 添加到项目圣经术语 （Add to Project Biblical Terms）> XXX，将一个术语添加到我的项目圣经术语列表中 这出现了一个闪烁的红色感叹号，表示无法添加，因为它 ... 当前经文 （Current verse）过滤器时，它并没有显示出来 我是不是漏掉了什么 ？其他经文的术语显示正常
我在参与的一个项目中遇到了一个问题 该项目使用了多个变音符号，但其中一个在逐词对照（interlinear）中无法正常工作，导致逐词对照中的单词显示断裂 该单词本应显示如下： 但实际显示如下： 起初我以为是因为我 ... +034C 唯一在逐词对照中无法正确工作的是： GRANTHA SIGN NUKTA U+1133C 我哪里做错了？是否有我遗漏的设置？
请问有人碰巧在 Paratext 中有旧版或不同版本的法语 TOB 吗？该版本在圣经文本中标记了词汇表调用者（\w \w*）？我需要它，因为我们的语言中有一个以 TOB 为模型的词汇表，现在我需要知道在圣经文本的哪些位 ... 词应该有星号或 \w \w*，同样，MAT 2:4 中的 grands prêtres 等也是如此 任何帮助都将不胜感激
我正在尝试打印双栏版（diglot），但结果出现了孤立段落 看起来 PTXprint 是将段落并排放置，而不是按节（verses）对齐 在下面的示例中，左侧项目有一个非常长的段落，而右侧项目多了一个 ... 法可以解决这个问题吗？（除了修改 Paratext 文件之外？） Screenshot 2021-04-22 1638341301 922 129 KB
有一位顾问遇到了问题，他说： 我当时正在检查腓立比书（Philippians）的 xxx 和 yyy [项目] 在我进行最后一次检查关键术语时，我注意到大多数标记（flags）周围都有一个小黄框 而且，我已经解决的那些标记竟然又出现在了文本中， ... 次发送/接收（S/R） 有没有什么方法可以让他查看两个版本的注释之间的差异，以便他能够重建丢失的工作？
