0 votes
2 réponses
572 vues
Dans l'un de mes projets, lorsque je clique sur les autorisations des livres, des barres obliques (\) apparaissent ... ? Comment puis-je faire disparaître ces barres obliques ?
+2 votes
1 réponse
343 vues
Je me demande si nous pouvons ajouter du contenu à l'en-tête à partir des balises du fichier Paratext. Nous souhaitons ... une image de ce que nous voulons : image1332 999 139 KB
+1 vote
2 réponses
691 vues
Bonjour, Actuellement, nous vérifions notre traduction et nous sautons beaucoup d'un verset à l'autre et d'un ... Temps de lecture estimé : 13 minutes Merci beaucoup, anon094061
0 votes
4 réponses
879 vues
J'ai un utilisateur de Paratext qui utilise Paratext 8 sur Wasta 18.04. Lorsque vous sélectionnez l'élément de ... fonctionner Paratext à nouveau. Merci si vous pouvez m'aider.
0 votes
1 réponse
260 vues
Cher Monsieur/Madame, existe-t-il un manuel utilisateur pour PTXPrint qui pourrait nous aider à comprendre les messages ... rapports à mes superviseurs. Voir le 3e fichier joint.
0 votes
3 réponses
2,5k vues
Quelqu'un peut-il me dire ce que je dois faire pour éliminer ces erreurs affichées par les vérifications de base (basic checks) ... -je indiquer à PT que ce n'est pas une erreur ?
0 votes
2 réponses
1,3k vues
L.S. Comme expliqué sur la page wiki de lingtrans, il est possible d'utiliser le champ de localisation dans \fig ... avis sur les expressions régulières ici aussi. Merci d'avance.
0 votes
0 réponses
208 vues
Au cas où quelqu'un rencontrerait la situation où les titres de section avec des bordures sont placés différemment selon ... vous devrez corriger dans le style de paragraphe \s1.
0 votes
12 réponses
2,7k vues
Le plan de projet ne m'indique pas combien de versets sont rédigés. Y a-t-il un moyen de configurer les ... le nombre de versets rédigés, testés et vérifiés par le consultant
0 votes
1 réponse
680 vues
Je viens de terminer ma vérification UNS finale avec un locuteur natif pour l'Évangile de Luc. Je souhaite ... et de nombreux autres messages d'erreur. Merci beaucoup anon441204
+1 vote
2 réponses
363 vues
Nous avons le plaisir d'annoncer la publication de la version 1.7 Voici la liste des modifications apportées depuis ... -Ayah peut séduire certains publics : image1246 510 108 KB
0 votes
5 réponses
1,2k vues
Ma façon habituelle de travailler consiste à avoir environ six fenêtres de texte ou plus dans PT sur deux écrans ... ferait gagner beaucoup de temps et me rendrait très heureux.
0 votes
1 réponse
335 vues
Un traducteur rencontre un problème sur son ordinateur. Il ne semble pas s'agir d'un problème avec Paratext en soi, mais ... du nom du projet et parfois pour le nom du livre.
0 votes
3 réponses
952 vues
Nous avons des éléments préliminaires et postliminaires qui contiennent des hyperliens / URL cliquables vers notre site Web et ... , au fait, merci pour tout votre travail acharné.
0 votes
3 réponses
783 vues
Chaque fois que ma femme et moi lançons Paratext, nous recevons un avertissement de Paratext indiquant : ... ScrTextCollection . Avez-vous des idées ? Cordialement, karivalkama
0 votes
1 réponse
502 vues
J'ai essayé d'ajouter un terme à ma liste des termes bibliques du projet en faisant un clic droit sur un lemme ... ? Les termes s'affichent correctement pour d'autres versets.
0 votes
3 réponses
709 vues
J'ai un problème avec un projet sur lequel je travaille. Ils ont plusieurs diacritiques, mais l'une en particulier ne fonctionne pas ... ? Y a-t-il un paramètre que j'ai manqué ?
0 votes
1 réponse
359 vues
Est-ce que quelqu'un a par hasard une version plus ancienne ou différente de la TOB en français dans Paratext, une version ... dans MAT 2:4, etc. Toute aide serait très appréciée.
0 votes
5 réponses
933 vues
Je tente d'imprimer un diglotte, mais je me retrouve avec des paragraphes orphelins. Il semble que PTXprint place les ... Paratext ?) Screenshot 2021-04-22 1638341301 922 129 KB
0 votes
3 réponses
584 vues
Un consultant a un problème, il dit : Je travaillais en vérifiant xxx et yyy [projets pour] Philippiens. Je faisais l ... afin qu'il puisse recréer son travail qui a été perdu ?
