0 votos
2 respuestas
572 vistas
En uno de mis proyectos, dos libros tienen marcas de \ a lo largo de todos los usuarios del proyecto cuando hago clic ... . Qué significa eso? Cómo elimino las marcas de barra?
+2 votos
1 respuesta
343 vistas
Me pregunto si podemos incluir contenido en el encabezado a partir de etiquetas en el archivo de Paratext. Queremos ... una imagen de lo que queremos: imagen1332 999 139 KB
+1 voto
2 respuestas
691 vistas
Hola, Actualmente estamos revisando nuestra traducción y saltamos mucho de un versículo a otro y de un capítulo ... estimado de lectura: 13 minutos Muchas gracias, anon094061
0 votos
4 respuestas
879 vistas
Tengo un usuario de Paratext que está usando Paratext 8 en Wasta 18.04. Cuando se selecciona el elemento de ... volver a tener Paratext funcionando? Gracias si pueden ayudar.
0 votos
1 respuesta
260 vistas
Estimado/a, existe un manual de usuario para PTXprint que pueda ayudarnos a entender los mensajes de error que ... informes a mis supervisores. Ver el 3er archivo adjunto.
0 votos
3 respuestas
2,5k vistas
Alguien puede decirme qué necesito hacer para eliminar estos errores mostrados por las verificaciones básicas (basic checks)? Para ... indicarle a PT que esto no es un error?
0 votos
2 respuestas
1,3k vistas
L.S. Como se explica en la página de wiki de lingtrans, es posible utilizar el campo de ubicación en ... opinión sobre expresiones regulares aquí también. Gracias de antemano.
0 votos
0 respuestas
208 vistas
Por si acaso alguien ve la situación en la que los encabezados de sección que tienen bordes alrededor se colocan de ... que necesitarás corregir en el estilo de párrafo \s1.
0 votos
12 respuestas
2,7k vistas
el plan del proyecto no me indica cuántos versículos están redactados. Hay alguna manera de configurar los ... de versículos redactados, probados y revisados por el consultor
0 votos
1 respuesta
680 vistas
Acabo de finalizar la verificación final UNS con un hablante nativo para el Evangelio de Lucas. Ahora quiero usar ... y muchos otros mensajes de error. Muchas gracias anon441204
+1 voto
2 respuestas
363 vistas
Es un placer anunciar el lanzamiento de la versión 1.7 A continuación se presenta la lista de cambios desde ... puede resultar atractivo para ciertos públicos: image1246 510 108 KB
0 votos
5 respuestas
1,2k vistas
Mi forma habitual de trabajar es tener unas seis o más ventanas de texto en PT en dos pantallas físicas, guardadas ... hacerlo, me ahorraría mucho tiempo y me haría muy feliz.
0 votos
1 respuesta
335 vistas
Un traductor tiene un problema en su computadora. No parece ser un problema de Paratext como tal, sino de la interfaz ... nombre del proyecto y a veces en el nombre del libro.
0 votos
3 respuestas
952 vistas
Tenemos algo de material preliminar y final que contiene hipervínculos / URLs clicables a nuestro sitio web y a Facebook ... , por cierto, gracias por todo su arduo trabajo.
0 votos
3 respuestas
783 vistas
Cada vez que mi esposa y yo iniciamos Paratext, recibimos una advertencia de Paratext que dice: El recurso ... adding it to ScrTextCollection . Alguna idea? Saludos, karivalkama
0 votos
1 respuesta
502 vistas
Intenté agregar un término a mi Lista de Términos Bíblicos del Proyecto haciendo clic derecho en un lema en el ... ? Los términos se muestran correctamente para otros versículos.
0 votos
3 respuestas
709 vistas
Tengo un problema con un proyecto con el que trabajo. Tienen varios diacríticos, pero uno en particular no funciona ... Hay alguna configuración que me haya pasado por alto?
0 votos
1 respuesta
359 vistas
Alguien tiene por casualidad una versión antigua o diferente de la TOB en francés en Paratext, una que tenga marcados los ... en MAT 2:4, etc. Cualquier ayuda sería muy apreciada.
0 votos
5 respuestas
933 vistas
Estoy intentando imprimir un dígloto, pero termino con párrafos huérfanos. Parece que PTXprint está colocando los párrafos lado ... de pantalla 2021-04-22 1638341301 922 129 KB
0 votos
3 respuestas
584 vistas
Tengo un consultor con un problema; él dice: Estaba trabajando revisando xxx y yyy [proyectos de] Filipenses. Estaba ... Notas, para que pueda recrear su trabajo que se perdió?
