PTXprint 中近期的問題 - Support.Bible Forum

0 票

5 個回答 618 次瀏覽

PTXprint 何時以及如何從 Paratext 重新整理來源資料？

當我首次在 PTXprint 中建立專案時，我可以將其連結到現有的 PT 專案我注意到，有時 PT 資料中的變更會自動「拉取」到 PTXprint 專案中問題我想知道觸發這些更新的條件是什麼，以及使用者是否可以要求「重新整理」請告知我 ... 會反向傳遞（這聽起來是否讓某些人感到熟悉？這不是理想的作業流程，但有時會發生）因此，我提出了這個問題

Tim 934 提出已提問 4月 24

0 票

3 個回答 377 次瀏覽

如何為商業印刷設定出血（已解決）

我們正在為歐洲一家市場領先的線上印刷商準備一批數量不大但很重要的訂單根據經驗，我們知道他們希望 PDF 檔案在最終尺寸周圍留有 3 毫米的出血我們希望的最終尺寸是 135 x 215 毫米，比 A5 更窄且更高在 ... 理基本的版面，或者我需要為使用 Acrobat 等其他工具進行後處理預留額外時間，那將令人遺憾，並可能引入錯誤謝謝

Tim 934 提出已提問 4月 17

0 票

1 個回答 210 次瀏覽

為什麼每章的第一節經節編號沒有顯示？如何調整？

我們正在準備出版一本關於某位聖經人物的故事書他的故事並非從新的一章開始到目前為止，我們從未注意到每章的第一節（通常是「1」）的經節編號沒有顯示這是我們希望與測試讀者討論的問題我們希望製作兩個版本：一個顯示第 1 節的編號，另 ... 這些「每章第一節」的顯示或不顯示？適用於所有章節另外，對於像我們的故事書這樣的特殊情況，哪裡可以進行調整或覆蓋？

Tim 934 提出已提問 4月 10

0 票

2 個回答 253 次瀏覽

章節標題孤立在頁面底部 + 詩歌節跨頁斷行

我正在排版《箴言》（單欄，A5 尺寸），遇到了兩個相關的換頁問題，我無法找出解決方法 1. 章節標題孤立在頁面底部在第一張截圖中，章節標題 "Hagatá mənda təkəda marakw" 出現在頁面底部附近，其下方只有第 13 節的第 ... 位（例如 2-3 行）保持在一起，或者設定換頁前後必須保持在一起的最少詩歌行數？感謝任何建議謝謝！

drwww 448 提出已提問 4月 9

+1 票

2 個回答 390 次瀏覽

圖片設定無法儲存，而是自動還原

在 PTXprint 3.0.18 中，我試圖透過修改每張圖片詳細資訊下的參數，為單本經書放置兩張插圖無論我是否點擊儲存，只要我點擊離開詳細資訊標籤頁，就有幾個參數無法儲存，而是立即還原為預設設定：框線大 ... 設設定我已經嘗試重新安裝 PTXprint 並直接修改對應的 piclist 檔案，但都無效這是個錯誤（bug）還是我有什麼疏漏？

drwww 448 提出已提問 4月 9

0 票

2 個回答 291 次瀏覽

如何設定並使用雙語對照本（diglot）？

有人能指導我如何設定和使用雙語對照本（diglot）嗎？我已經下載了幾個資源到 Paratext，並且我們正在使用的工作語言中，新約的一部分已有草稿我想嘗試製作一份通用希臘文（Koine Greek）雙語對照本，搭配我們的譯本，或者搭配英文譯本與 ... 能列印出包含我們譯本與希臘文新約的雙語對照本，或是與其他公有領域英文譯本/我們專案的回譯本進行對照？

Jordan K 110 提出已提問 4月 6

0 票

1 個回答 144 次瀏覽

如何在 PTXprint 中僅在引言之後套用邊框？

您好，我試圖在 PTXprint 中套用頁面邊框，但不包含引言頁面當我在 Tabs + Borders 中啟用邊框時，它會套用至所有頁面，包括引言我希望的是：引言頁面沒有邊框邊框僅從經文開始（例如路加福音 1:1）在舊 ... 文開始套用邊框，而不影響引言？對於此情況，是否應該使用不同的方法，而不是 \setcvhook？非常感謝您的幫助！

Roger Beramgoto Nado 125 提出已提問 3月 25

0 票

1 個回答 749 次瀏覽

為什麼我匯出的檔案（PDF）不包含「紅色」，儘管我在 Paratext 中有設定？有人能幫我嗎？

Aung Myint 123 提出已提問 3月 15

0 票

1 個回答 220 次瀏覽

如何在 PTXprint 中為 /wh ... /wh* 內的希伯來字選擇字型與大小以進行列印

這是我的問題：在腳註中，譯者提供了原文中的希伯來字及其意義範圍下方行中希伯來字母 lamed 的上部筆畫，列印時會覆蓋到上方行中 q p g 等字母的下部筆畫我不希望為了容納某些特殊字元而增加兩行腳註之間的行距我 ... 型的大小能與主字型（Charis SIL）的大小成比例，例如將希伯來字型的大小設定為主字型大小的 80% 該如何解決這個問題？

Y Mdu Niê 124 提出已提問 3月 10

0 票

2 個回答 147 次瀏覽

用於選擇輸出媒體的 TeX 片段

在 PTXprint 的「圖片」（Pictures）分頁中，可以為每張圖片編碼，指定其用於「列印」（Print）「應用程式」（App）或「網頁」（Web）在「全域選項」（Global options）中，可以設定「省略僅供網頁或應用程式 ... 包含在「研經本」（Study Bible version）中，反之亦然我使用這些媒體標籤來區分這兩個版本）

mvk1000 206 提出已提問 3月 2

0 票

1 個回答 111 次瀏覽

如何為第一個章節添加首字下沉？

您好，我發現由 PTXprint 產生的 PDF 檔案會遺漏第一個章節的首字下沉（drop-cap）例如，如果我產生路加福音 1-3 章的 PDF，只有路加福音第 2 章和第 3 章的章節開頭有首字下沉同樣地，如果我產生路加福音 3-5 章 ... 為完全沒有首字下沉，因此我無法知道目前閱讀的是哪一章那麼，我該如何為我嘗試產生的所有章節添加首字下沉？

匿名提出已提問 2月 24

0 票

1 個回答 138 次瀏覽

想使用之前用過的設定。但是我遇到一個錯誤："xdvipdfmx:warning: Could not open config file dvipdf

我使用的是 PTXprint 3.0.11，但已經有一陣子沒用了，所以有一些新功能。我想使用之前的設定來列印選定的經節。謝謝！

MnKN 134 提出已提問 2月 21

0 票

2 個回答 254 次瀏覽

為什麼詞彙表（glossary）中會有章節和章節標籤？

PTXPrint 3.0.10 的發行說明中包含以下條目：「修復具有章節和章節標籤的詞彙表過濾問題」。我想聽聽任何正在製作帶有章節的詞彙表的人的意見。你們是怎麼做的？為什麼要這樣做？你們在過濾什麼？ John Nystrom

john_nystrom 312 提出已提問 2月 17

0 票

2 個回答 253 次瀏覽

雙語版頁眉：調整置中失敗；首/末行不一致

我在雙語版頁眉方面遇到兩個問題： 1. 「根據欄寬調整置中頁眉」（Adjust Center Header Based on Column Widths）無法執行任何操作我的雙語版設定如下（已勾選「調整置中頁眉」（Adjust Center Header））：然而 ... ，但右頁在內側欄上方顯示內側欄的第一節引用，在外側欄上方顯示外側欄的最後一節引用

Denny Emser 115 提出已提問 2月 11

0 票

1 個回答 154 次瀏覽

如何透過規則而非詞彙清單進行連字

在我目前的排版專案中，可能的連字點主要是由音節邊界決定的，而不是由 hyphenatedWords.txt 決定使用一系列的正則運算式（regex）取代規則來定義這些點是最容易的我記得幾年前看到過，可以使 ... 基於音節的連字詞」（Add syllable-based hyphenated words），但我找不到任何關於如何啟用並使用該功能的文件

Denny Emser 115 提出已提問 2月 10

0 票

2 個回答 271 次瀏覽

如何使用 PTXprint 搭配 USFM 而非 Paratext

我剛開始使用 PTXprint 我確實想使用 Paratext，但因為我使用的是 Mac，所以我正在等待 Paratext 10 發布在此之前，我已經準備好了一份詩篇的翻譯（以及聖經其他部分較早的版本），並將詩篇 1 格式 ... 在 PTXprint 中，我該如何跳過安裝 Berean Sample Bible 或從線上儲存庫下載套件？請多多指教，謝謝

vikslen 105 提出已提問 2月 5

0 票

1 個回答 242 次瀏覽

在詩歌 q1 中，當行超出時會縮排 9 個空格，我想將其縮短為 5 個空格。

我們的詩歌都是 sfm \q1，大多數行都短到足以在邊距內。然而，偶爾當行較長並超出時，其下方的續行會縮排 9 個空格。看起來不太美觀。我在詩歌選單中找不到任何地方可以指定當 \q1 行在頁面上超過一行時的縮排。

debbodaneejo 118 提出已提問 2月 4

0 票

2 個回答 212 次瀏覽

在「圖片」窗格中，當我點擊「包含圖片（插圖）」旁邊的核取方塊時，出現以下錯誤訊息目前專案名稱：Tangkhul 預設圖片資料夾：D:/Reference/Bible related/ ... C:\\My Paratext 9 Projects\\Tangkhul_Petia\\..\\Tavua' PTXprint 版本 3.0.8

petia_downey 111 提出已提問 1月 26

0 票

1 個回答 166 次瀏覽

當我在基本（Basic）面板中選取專案時，出現以下錯誤訊息我在 C:\\My Paratext 9 Projects 中有兩個獨立的專案，分別名為 Tangkhul 和 Tavua 看起來 PTXprint ... C:\\My Paratext 9 Projects\\Tangkhul\\..\\Tavua' PTXprint Version 3.0.8

petia_downey 111 提出已提問 1月 26

0 票

1 個回答 181 次瀏覽

如何在 PTXprint 中使用 \fm …\fm*？

我想在約翰福音 5:10 和約翰福音 5:18 中使用 \fm …\fm*，讓兩個腳註標記指向同一個腳註條目。主文中的關鍵字都是「猶太人」，腳註內容為「猶太人的領袖」。我預期腳註的格式如下，但我不知道該如何設定 PTXprint： c, d 5:10,18 猶太人在約翰福音第 5 章的脈絡中，指的是猶太人的領袖。

Y Mdu Niê 124 提出已提問 1月 24

頁碼：

« 上一頁
1
2
3
4
5
...
23
下一頁 »

PTXprint 中近期的問題

3,072 個問題

6,035 個回答

5,704 則評論

2,038 位使用者