0
572 次浏览

我们希望使用交叉引用的 link-href 属性来创建如下形式的引用:
\xt arbitrary text|MAT 1:2-3:7\xt*

这样做会导致“References check”(引用检查)错误,因此我有几个问题。

这甚至可能吗?如果可以,我应该使用不同的连字符,还是有其他处理方法?

像 Scripture App Builder(以及可能 YouVersion 或其他 DBL 产品)这样的应用程序知道如何处理这种情况吗?它们会创建一个包含跨多个章节的正确经文范围的弹出窗口吗?

机器翻译自 English
Paratext (1.9k 分) 发布 | 572 次浏览

4 个回答

0
最佳答案

根据 USFM 规范,这看起来应该是一个有效的 link-href 属性(它匹配正则表达式)。我认为 Paratext 将其标记为错误是一个 bug。
请使用 Help > Give feedback(帮助 > 提供反馈)将问题发送给我们,以便我们进一步查看。

机器翻译自 English
[Expert]
(16.7k 分) 发布

已重新显示

谢谢。我已经提交了。

机器翻译自 English
0

在我们这里,我们指定使用长连字符(m-dash)来标记章节范围,而指定使用普通连字符来标记经文范围。我们还设置了自动更正,将 - - 更改为 m-dash,因此这些字符可以方便且正确地输入。

机器翻译自 English
(370 分) 发布
已重新显示

你是说你在 link-href/属性位置 使用了 m-dash?我知道你可以为解析常规引用定义它,但我以为 | 符号后面的引用必须使用英语风格的引用格式,且无法以任何方式更改。

机器翻译自 English

你说得对。m-dash 在那里不会被接受,因为它必须匹配正则表达式:
[A-Z1-4]{3}(-[A-Z1-4]{3})? ?[a-z0-9\-:]*

机器翻译自 English
0

所有引用的格式都需要遵循在 Project/Setting/Scripture Reference Settings(项目/设置/经文引用设置)中配置的方式。然后你可以确定希望在引用中使用的字符或间距。

机器翻译自 English
(142 分) 发布
0

@anon554738, You are correct for the human-readable reference part, but for the link-href part specified as an attribute, it must conform to the regular expression I posted (see the Attributes section of the \xt marker specification).

[Expert]
(16.7k 分) 发布

相关问题

0
1 个回答 851 次浏览
我有点困惑,为什么 USFM 定义了单独的脚注和交叉引用容器 这仅仅是为了能够分别追踪它们,并在打印时放置在不同的位置吗? 在我目前参与的项目中,脚注和交叉引用都放在同一个位置(页面底部),但使用不同的标记 我在想,使用以 ... 想到的其他原因吗? 既然这从技术上讲是关于 USFM 的问题,而不是 Paratext 的问题,是否有更合适的论坛来问这类问题?
mnjames 1.9k 发布 提问于 一月 22, 2020
0
2 个回答 446 次浏览
在打印草稿文本时,它会将每个新章节的开头放在新的一页上。因此,第 7 章的结尾和第 8 章的开头不会出现在同一页上,而是第 8 章会另起一页。有没有办法让文本从一章流畅地过渡到下一章,而不因新章节另起一页而中断? image612×863 31.5 KB
anon827984 130 发布 提问于 二月 11, 2023
0
3 个回答 341 次浏览
我正在完成一本书的顾问检查(consultant check),该检查几年前就开始了,因此我希望在检查过程中能够查看从特定点开始的经文历史。不幸的是,当我选择新章节时,经文历史页面不会随之更改章节。我记得以前是可以的。但现在我做不到。因此,对于每个章节,我都必须选择“查看经文历史”(view verse history)并重新设置到该日期。有没有更好的方法?
nomadic consultant 169 发布 提问于 十月 7, 2021
0
3 个回答 464 次浏览
我们目前正在出版《创世记选段》,但内容约占《创世记》的 80%,因此使用模块(module)似乎没有意义 我们面临两种情况:(1) 省略整章;(2) 省略部分章节 我理解我们可以使用 custom.vrs 来指定省略的内容,但在项目文本本身中 ... 者发生了什么,是否是最佳做法?对于部分章节的省略,我们是否也采用相同的方法,只是省略 \v 标记? 谢谢
viverechristus 296 发布 提问于 八月 5, 2021
0
1 个回答 288 次浏览
I'm using Paratext 9 and the new SIL Project Plan. We have Luke 1-18 consultant checked but I can't check them off ... this a glitch in the plan or could I be missing something?
anon113466 142 发布 提问于 九月 13, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16
3,047 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,027 位用户