0 votos
571 vistas

Quisiéramos usar el atributo link-href de las referencias cruzadas para crear referencias como esta:
\xt arbitrary text|MAT 1:2-3:7\xt*

Al hacer esto, se producen errores en la verificación de referencias, por lo que tengo algunas preguntas.

¿Es siquiera posible? Si es así, ¿debo usar un guion diferente o hay alguna otra forma de manejarlo?

¿Las aplicaciones como Scripture App Builder (y tal vez YouVersion u otros productos de DBL) saben cómo manejarlo? ¿Crearían una ventana emergente con el rango correcto de versículos a través de varios capítulos?

Traducción automática desde English
Paratext por (1,9k puntos) | 571 vistas

4 Respuestas

0 votos
Mejor respuesta

Según la especificación de USFM, parece que debería ser un atributo link-href válido (coincide con la expresión regular). Creo que es un error que Paratext lo marque como un error.
Por favor, use Ayuda > Enviar comentarios para enviarnos el problema para que podamos revisarlo más de cerca.

Traducción automática desde English
por [Expert]
(16,7k puntos)

mostrada de nuevo

Gracias. Lo he enviado.

Traducción automática desde English
0 votos

Funciona para nosotros donde hemos especificado un guion largo (guion medio) para marcar los rangos de capítulos, mientras que especificamos guiones normales para los rangos de versículos. También configuramos la autocorrección para cambiar - - a un guion medio, por lo que estos se ingresan fácilmente y correctamente.

Traducción automática desde English
por (370 puntos)
mostrada de nuevo

¿Está diciendo que usa guiones medios en la posición del atributo link-href? Sé que se puede definir para el análisis de referencias regulares, pero pensé que la referencia que venía después del símbolo | tenía que escribirse usando referencias en estilo inglés que no podían cambiarse de ninguna manera.

Traducción automática desde English

Tiene razón. Un guion medio no sería aceptado allí, ya que debe coincidir con la expresión regular:
[A-Z1-4]{3}(-[A-Z1-4]{3})? ?[a-z0-9\-:]*

Traducción automática desde English
0 votos

El formato de todas las referencias debe seguir cómo están configuradas en Project/Setting/Scripture Reference Settings. Entonces puede determinar qué caracteres o espacios desea usar en la referencia.

Traducción automática desde English
por (142 puntos)
0 votos

@anon554738, Tiene razón para la parte de la referencia legible por humanos, pero para la parte link-href especificada como atributo, debe cumplir con la expresión regular que publiqué (vea la sección Attributes de la especificación del marcador \xt).

Traducción automática desde English
por [Expert]
(16,7k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 851 vistas
Me confunde un poco que USFM defina contenedores separados para notas al pie y referencias cruzadas. Es simplemente para ... hay un mejor foro para hacer este tipo de preguntas?
mnjames 1,9k preguntada ene 22, 2020
0 votos
2 respuestas 446 vistas
Al imprimir un texto en borrador, coloca el inicio de cada nuevo capítulo en una página diferente. Por lo tanto, en ... nuevo capítulo en una nueva página? imagen612 863 31.5 KB
anon827984 130 preguntada feb 11, 2023
0 votos
3 respuestas 341 vistas
Estoy terminando una revisión de consultor para un libro donde la revisión de consultor comenzó hace varios años, por lo que ... de nuevo para esa fecha. Hay una mejor manera?
nomadic consultant 169 preguntada oct 7, 2021
0 votos
3 respuestas 464 vistas
En esta etapa estamos publicando porciones de Génesis , pero es aproximadamente el 80% de Génesis, por lo que no ... hacemos lo mismo, pero simplemente omitimos los \v? Gracias.
viverechristus 296 preguntada ago 5, 2021
0 votos
1 respuesta 288 vistas
I'm using Paratext 9 and the new SIL Project Plan. We have Luke 1-18 consultant checked but I can't check them off ... this a glitch in the plan or could I be missing something?
anon113466 142 preguntada sep 13, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17
3,047 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,027 usuarios