0 votos
572 visualizações

Gostaríamos de usar o atributo link-href da referência cruzada para criar referências como esta:
\xt arbitrary text|MAT 1:2-3:7\xt*

Fazer isso causa erros na verificação de referências, e por isso tenho algumas perguntas.

Isso é possível? Se sim, devo usar um hífen diferente ou há alguma outra maneira de lidar com isso?

Aplicativos como o Scripture App Builder (e talvez o YouVersion ou outros produtos da DBL) sabem como lidar com isso? Eles criariam uma janela pop-up com a extensão correta dos versículos em vários capítulos?

Tradução automática de English
Paratext por (1,9k pontos) | 572 visualizações

4 Respostas

0 votos
Melhor resposta

De acordo com a especificação USFM, parece que isso deveria ser um atributo link-href válido (corresponde à expressão regular). Acho que é um bug o Paratext estar chamando isso de erro.
Por favor, use Ajuda > Enviar feedback para nos enviar o problema, para que possamos dar uma olhada mais de perto.

Tradução automática de English
por [Expert]
(16,7k pontos)

reexibida

Obrigado. Eu já enviei.

Tradução automática de English
0 votos

Funciona para nós, pois especificamos um hífen longo (travessão) para marcar extensões de capítulos, enquanto especificamos hífens normais para extensões de versículos. Também configuramos a correção automática para mudar - - para um travessão, para que esses sejam inseridos facilmente e corretamente.

Tradução automática de English
por (370 pontos)
reexibida

Você está dizendo que está usando travessões na posição do atributo link-href? Sei que você pode definir isso para referências regulares de análise, mas achei que a referência que vem após o símbolo | tivesse que ser escrita usando referências no estilo inglês, que não poderiam ser alteradas de nenhuma forma.

Tradução automática de English

Você está correto. Um travessão não seria aceito ali, pois deve corresponder à expressão regular:
[A-Z1-4]{3}(-[A-Z1-4]{3})? ?[a-z0-9\-:]*

Tradução automática de English
0 votos

O formato de todas as referências precisa seguir a forma como estão configuradas em Projeto/Configurações/Configurações de Referência Bíblica. Você pode, então, determinar quais caracteres ou espaçamentos gostaria de usar na referência.

Tradução automática de English
por (142 pontos)
0 votos

@anon554738, Você está correto para a parte da referência legível por humanos, mas para a parte link-href especificada como atributo, ela deve estar em conformidade com a expressão regular que postei (veja a seção Atributos da especificação do marcador \xt).

Tradução automática de English
por [Expert]
(16,7k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 851 visualizações
Estou um pouco confuso sobre por que o USFM define contêineres separados para notas de rodapé e referências cruzadas. É ... há um fórum melhor para fazer esse tipo de pergunta?
mnjames 1,9k perguntada Jan 22, 2020
0 votos
2 respostas 446 visualizações
Ao imprimir um texto em rascunho, ele coloca o início de cada novo capítulo em uma página diferente. Assim, em vez de ... novo capítulo em uma nova página? imagem612 863 31.5 KB
anon827984 130 perguntada Fev 11, 2023
0 votos
3 respostas 341 visualizações
Estou finalizando uma verificação de consultor para um livro em que a verificação começou há vários anos, então quero ... aquela data. Existe uma maneira melhor de fazer isso?
nomadic consultant 169 perguntada Out 7, 2021
0 votos
3 respostas 464 visualizações
Neste momento, estamos publicando porções de Gênesis , mas é cerca de 80% de Gênesis, então não faz sentido usar ... fazemos o mesmo, mas simplesmente omitimos os \v? Obrigado.
viverechristus 296 perguntada Ago 5, 2021
0 votos
1 resposta 288 visualizações
I'm using Paratext 9 and the new SIL Project Plan. We have Luke 1-18 consultant checked but I can't check them off ... this a glitch in the plan or could I be missing something?
anon113466 142 perguntada Set 13, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5
3,047 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,027 usuários