Pertanyaan tentang referensi silang yang melintasi pasal

Question

Kami ingin menggunakan atribut link-href pada referensi silang untuk membuat referensi seperti ini:
\xt arbitrary text|MAT 1:2-3:7\xt*

Melakukan hal ini menyebabkan kesalahan pada pemeriksaan Referensi, sehingga saya memiliki beberapa pertanyaan.

Apakah ini bahkan memungkinkan? Jika ya, apakah saya harus menggunakan tanda hubung yang berbeda atau ada cara lain untuk menanganinya.

Apakah aplikasi seperti Scripture App Builder (dan mungkin YouVersion atau produk DBL lainnya) tahu cara menanganinya? Apakah mereka akan membuat pop-up dengan jangkauan ayat yang benar melintasi beberapa pasal?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Dari spesifikasi USFM, tampaknya itu harus menjadi atribut link-href yang valid (cocok dengan ekspresi reguler). Saya pikir ini adalah bug bahwa Paratext menyebutnya sebagai kesalahan.
Silakan gunakan Bantuan > Beri umpan balik untuk mengirim masalah ini kepada kami agar kami dapat melihatnya lebih dekat.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih. Saya sudah mengirimkannya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Ini berhasil bagi kami di mana kami telah menentukan tanda hubung panjang (m-dash) untuk menandai jangkauan pasal, sedangkan kami menentukan tanda hubung normal untuk jangkauan ayat. Kami juga mengatur koreksi otomatis untuk mengubah - - menjadi m-dash, sehingga ini dapat dimasukkan dengan mudah dan benar.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Apakah Anda mengatakan bahwa Anda menggunakan m-dash di posisi link-href/atribut? Saya tahu Anda dapat mendefinisikannya untuk referensi reguler yang diurai, tetapi saya pikir referensi yang datang setelah simbol | harus ditulis menggunakan referensi gaya Inggris yang tidak dapat diubah dengan cara apa pun.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

mnjames:

Saya pikir referensi yang datang setelah simbol | harus ditulis menggunakan referensi gaya Inggris yang tidak dapat diubah dengan cara apa pun.

Anda benar. M-dash tidak akan diterima di sana karena harus cocok dengan Regex:
[A-Z1-4]{3}(-[A-Z1-4]{3})? ?[a-z0-9\-:]*

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 3

Format untuk semua referensi harus mengikuti cara mereka diatur di Project/Setting/Scripture Reference Settings. Anda kemudian dapat menentukan karakter atau spasi apa yang ingin Anda gunakan dalam referensi.

image666×623 17.7 KB

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 4

@anon554738, Anda benar untuk bagian referensi yang dapat dibaca manusia, tetapi untuk bagian link-href yang ditentukan sebagai atribut, itu harus sesuai dengan ekspresi reguler yang saya posting (lihat bagian Atribut dari spesifikasi penanda \xt).

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli