Paratext 9.1.2 在哪些設定檔中儲存版權資訊？

Question

我有一個專案（專案 A），其版權資訊已設定在登錄檔（Registry）中，並能正確顯示在「一般」分頁（General Tab）的版權欄位中，但 PTxPrint 無法「找到」它。

PTxPrint 可以無問題地「找到」另一個專案（專案 B）中的版權資訊。

專案 B 的

設定在 settingx.xml 中
專案 A 的設定中沒有此內容，儘管它的

版權框中有資訊。

是否有其他本地位置可以查找版權資訊？或者為什麼「一般」分頁會顯示正確的版權資訊，但它卻沒有記錄在任何本地檔案中？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

在那種情況下，「確定」（OK）按鈕被禁用的唯一原因可能是對話框某處存在錯誤。對話框頂部是否有紅色錯誤橫幅？

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

有一條訊息指出「關聯」（Association）分頁未填寫完整。我的電腦上沒有 FLEx 專案。我會看看能否獲取它。
如果 Paratext 專案的另一位管理員也有 FLEx 專案，該人員能否讓 Paratext 將版權資訊寫入 settings.xml？
該人員是否需要實際打開對話框才能實際寫入資訊？Paratext 是在打開「專案設定」（Project Settings）框時才檢查註冊資訊，還是也在發送/接收（s/r）時進行檢查？

MSEAIT/LT

機器翻譯自 English 顯示原文

---

MSEAIT/LT:

如果 Paratext 專案的另一位管理員也有 FLEx 專案，該人員能否讓 Paratext 將版權資訊寫入 settings.xml？

可以。

MSEAIT/LT:

該人員是否需要實際打開對話框才能實際寫入資訊？Paratext 是在打開「專案設定」（Project Settings）框時才檢查註冊資訊，還是也在發送/接收（s/r）時進行檢查？

Paratext 僅在查看「專案屬性」（Project Properties）時進行同步，因此管理員需要點擊「專案屬性」（Project Properties）對話框中的「確定」（OK）按鈕才能使資料同步。我意識到這並非理想狀態，但目前就是這樣運作的。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

我們能否致力於將「詞典關聯」（Lexicon Association）從「專案設定」（Project Settings）中分離出來，或者至少當電腦上不存在詞典時啟用「確定」（OK）按鈕？這似乎更像是一個警告，而不是一個完全阻止的問題。

這個問題是因為 PTxPrint 有一種從 Paratext 提取版權資訊的方法，而該資訊來自登錄檔（Registry）設定。令人意外的是，Paratext 可以顯示版權資訊，但它實際上並未儲存在 PTxPrint 可以訪問的設定檔案中。我們甚至無法從 Paratext 中複製/粘貼該資訊。我們必須自己輸入（因為普通鍵盤上沒有版權符號按鈕），或者進入登錄檔（Registry）本身，而用戶可能沒有訪問權限。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

MSEAIT/LT:

我們能否致力於將「詞典關聯」（Lexicon Association）從「專案設定」（Project Settings）中分離出來，或者至少當電腦上不存在詞典時啟用「確定」（OK）按鈕？這似乎更像是一個警告，而不是一個完全阻止的問題。

是的，這是我們計劃在 9.4 版本中查看的內容（以及 FLEx 整合的一些其他修復）。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

專案沒有其他儲存版權資訊的地方。有可能版權資訊在登錄檔（Registry）中已被更改，但沒有人點擊「專案屬性」（Project Properties）對話框中的「確定」（OK）按鈕將其儲存到專案資料（位於 Settings.xml 檔案中）。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

「確定」（OK）按鈕未啟用

對於這個特定專案，因為沒有任何更改……至少不是我做的更改。
版權框列出了從登錄檔（Registry）中提取的版權資訊，但它沒有顯示在 settings.xml 檔案中。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

看起來 MSEAIT/LT 發現了我們系統的一個漏洞。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

MSEAIT/LT:

「確定」（OK）按鈕未啟用

這只能由專案的管理員執行。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

我是該專案的管理員。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 3

對於這種行為，是否有合乎邏輯或合理的解釋？為什麼 Paratext 不直接更新它（即使沒有用戶確認）？我傾向於自動更新（然後通知用戶已完成），而不是期望用戶（隨機地？）訪問「專案屬性」（Project Properties）對話框來讓它更新某些內容。

在我自己的機器上快速掃描專案後，我發現三分之一的專案沒有版權資訊。我認為這相當嚴重。

機器翻譯自 English 顯示原文