Paratext 9.1.2 在哪些设置文件中保存版权信息？

Question

我有一个项目（项目 A），其版权信息已在注册表（Registry）中设置，并且在“常规”选项卡的版权字段中显示正确，但 PTxPrint 无法“找到”它。

PTxPrint 可以毫无问题地“找到”另一个项目（项目 B）中的版权信息。

项目 B 的

settings.xml 文件中包含此信息。
尽管项目 A 的版权框中有

信息，但其设置文件中并没有。

是否有其他本地位置可以查找版权信息？或者，为什么“常规”选项卡会显示正确的版权信息，但它却没有记录在任何本地文件中？

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

在这种情况下，“确定”按钮被禁用的唯一原因可能是对话框某处存在错误。对话框顶部是否有红色的错误横幅？

机器翻译自 English 显示原文

Comments

有一条消息提示“关联”选项卡未填写完整。我的电脑上没有 FLEx 项目。我会看看能否获取它。
如果 Paratext 项目的另一位管理员也有 FLEx 项目，那个人能否让 Paratext 将版权信息写入 settings.xml？
那个人是否需要实际打开对话框才能将信息写入？Paratext 是否只在打开“项目设置”框时检查注册信息，还是在发送/接收（Send/Receive）时也会检查？

MSEAIT/LT

机器翻译自 English 显示原文

---

MSEAIT/LT:

如果 Paratext 项目的另一位管理员也有 FLEx 项目，那个人能否让 Paratext 将版权信息写入 settings.xml？

是的。

MSEAIT/LT:

那个人是否需要实际打开对话框才能将信息写入？Paratext 是否只在打开“项目设置”框时检查注册信息，还是在发送/接收（Send/Receive）时也会检查？

Paratext 仅在查看“项目属性”时进行同步，因此管理员需要点击“项目属性”对话框中的“确定”按钮才能使数据同步。我意识到这并不理想，但目前就是这样工作的。

机器翻译自 English 显示原文

---

我们能否努力将“词典关联”从“项目设置”中分离出来，或者至少在词典不存在于计算机上时启用“确定”按钮？这似乎更像是一个警告，而不是一个完全阻止的问题。

这个问题之所以暴露出来，是因为 PTxPrint 有一种从 Paratext 获取版权信息的方法，而这来自注册表（Registry）设置。令人意外的是，Paratext 可以显示版权信息，但它实际上并没有存储在 PTxPrint 可以访问的设置文件中。我们甚至无法从 Paratext 中复制/粘贴这些信息。我们要么必须自己输入（普通键盘上没有版权符号按钮），要么必须进入注册表（Registry）本身，而用户可能没有访问权限。

机器翻译自 English 显示原文

---

MSEAIT/LT:

我们能否努力将“词典关联”从“项目设置”中分离出来，或者至少在词典不存在于计算机上时启用“确定”按钮？这似乎更像是一个警告，而不是一个完全阻止的问题。

是的，这是我们计划在 9.4 版本中查看的内容（连同一些其他针对 FLEx 集成的修复）。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

项目没有其他地方存储版权信息。有可能版权信息在注册表（Registry）中被修改过，但没有人点击“项目属性”对话框中的“确定”按钮将其保存到项目数据（即 Settings.xml 文件）中。

机器翻译自 English 显示原文

Comments

“确定”按钮处于非活动状态

对于这个特定项目，因为没有任何更改……至少不是我做的更改。
版权框列出了从注册表（Registry）中提取的版权信息，但它没有显示在 settings.xml 文件中。

机器翻译自 English 显示原文

---

看来 MSEAIT/LT 发现了一个我们系统存在漏洞的地方。

机器翻译自 English 显示原文

---

MSEAIT/LT:

“确定”按钮处于非活动状态

这只能由项目管理员执行。

机器翻译自 English 显示原文

---

我是该项目的一名管理员。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 3

对于这种行为，是否有合乎逻辑/合理的解释？为什么 Paratext 不直接更新它（即使没有用户确认）？我倾向于自动更新（然后通知用户已完成），而不是指望用户（随机地？）访问“项目属性”对话框来允许它更新某些内容。

在我自己机器上的项目中快速扫描后，我发现三分之一的项目中没有版权信息。我认为这相当严重。

机器翻译自 English 显示原文