Em quais arquivos de configuração o Paratext 9.1.2 retém as informações de direitos autorais?

Question

Eu tenho um projeto (Projeto A) que tem as informações de direitos autorais definidas no registro (registry) e que são exibidas corretamente no campo de direitos autorais da Aba Geral (General Tab), mas o PTxPrint não consegue “encontrá-las”.

O PTxPrint consegue “encontrar” as informações de direitos autorais em outro projeto (Projeto B) sem problemas.

O Projeto B tem

no settingx.xml
O Projeto A não tem isso nas configurações, mesmo tendo

informações na caixa de Direitos Autorais.

Existe outro local para procurar as informações de direitos autorais? Ou há uma razão pela qual a Aba Geral exibiria as informações de direitos autorais corretas, mas elas não estivessem registradas em nenhum arquivo local?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Nesse caso, a única razão pela qual o botão OK deveria estar desabilitado é se houver um erro em algum lugar na caixa de diálogo. Há um banner de erro vermelho no topo da caixa de diálogo?

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Há uma mensagem sobre a aba de associação não estar completa. Eu não tenho o projeto FLEx no meu computador. Vou ver se consigo obtê-lo.
Se o outro administrador do projeto Paratext também tiver o projeto FLEx, essa pessoa seria capaz de fazer o Paratext gravar as informações de direitos autorais no settings.xml?
A pessoa precisaria realmente abrir a caixa de diálogo para que as informações fossem gravadas? O Paratext verifica as informações de registro apenas quando a caixa Configurações do Projeto (Project Settings) é aberta ou ele também faz isso no envio/recepção (s/r)?

MSEAIT/LT

Tradução automática de English Mostrar original

---

MSEAIT/LT:

Se o outro administrador do projeto Paratext também tiver o projeto FLEx, essa pessoa seria capaz de fazer o Paratext gravar as informações de direitos autorais no settings.xml?

Sim

MSEAIT/LT:

A pessoa precisaria realmente abrir a caixa de diálogo para que as informações fossem gravadas? O Paratext verifica as informações de registro apenas quando a caixa Configurações do Projeto (Project Settings) é aberta ou ele também faz isso no envio/recepção (s/r)?

O Paratext só faz a sincronização ao visualizar as Propriedades do Projeto (Project Properties), portanto um administrador precisa clicar em OK na caixa de diálogo Propriedades do Projeto (Project Properties) para que os dados sejam sincronizados. Eu percebo que não é ideal, mas é assim que funciona atualmente.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Podemos trabalhar para separar a Associação de Léxico (Lexicon Association) das Configurações do Projeto (Project Settings) ou, pelo menos, habilitar o botão OK caso o léxico não esteja presente no computador? Parece que isso é mais uma questão de cautela do que um problema que impede totalmente o uso.

Esse problema veio à tona porque o PTxPrint tem uma maneira de obter as informações de direitos autorais do Paratext, que vêm da configuração do registro (registry). É uma surpresa inesperada que o Paratext possa exibir as informações de direitos autorais, mas elas não estejam realmente armazenadas em um arquivo de configurações ao qual o PTxPrint possa acessar. Nem mesmo podemos copiar/colar as informações do Paratext. Teríamos que digitá-las manualmente (com o botão de direitos autorais não estando presente em um teclado normal) ou acessar o próprio registro (registry), ao qual uma pessoa pode não ter acesso.

Tradução automática de English Mostrar original

---

MSEAIT/LT:

Podemos trabalhar para separar a Associação de Léxico (Lexicon Association) das Configurações do Projeto (Project Settings) ou, pelo menos, habilitar o botão OK caso o léxico não esteja presente no computador? Parece que isso é mais uma questão de cautela do que um problema que impede totalmente o uso.

Sim, isso é algo que estamos planejando analisar para a versão 9.4 (juntamente com outras correções para a integração com o FLEx).

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Não há nenhum outro local onde o projeto armazena as informações de direitos autorais. É possível que os direitos autorais tenham sido alterados no Registro (Registry), mas ninguém tenha clicado em OK na caixa de diálogo Propriedades do Projeto (Project Properties) para salvá-los nos dados do projeto (no arquivo Settings.xml).

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

O botão OK não está ativo

Para este projeto em particular, pois nada foi alterado… pelo menos não por mim.
A caixa de Direitos Autorais lista as informações de direitos autorais obtidas do registro (registry), mas elas não estão aparecendo no arquivo settings.xml.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Parece que o MSEAIT/LT encontrou um lugar onde nosso sistema está vazando informações.

Tradução automática de English Mostrar original

---

MSEAIT/LT:

O botão OK não está ativo

Só pode ser feito por um administrador do projeto.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Eu sou um administrador do projeto.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 3

Existe uma explicação lógica/razoável para esse tipo de comportamento? Por que o PT não simplesmente atualiza as informações (mesmo sem confirmação do usuário)? Eu inclinaria-me a atualizá-las automaticamente (e depois informar ao usuário que isso foi feito), em vez de esperar que o usuário (aleatoriamente?) visite a caixa de diálogo Propriedades do Projeto (Project Properties) para permitir a atualização.

Em uma verificação rápida dos projetos na minha própria máquina, descobri que 1 em 3 não tinha informações de direitos autorais. Acho que isso é bastante sério.

Tradução automática de English Mostrar original