0 голосов
701 просмотров

У меня есть проект (Проект A), в котором информация об авторских правах установлена в реестре и корректно отображается в поле «Авторские права» на вкладке «Общие», но PTxPrint не может её «найти».

PTxPrint без проблем «находит» информацию об авторских правах в другом проекте (Проект B).

В Проекте B есть
image
в файле settings.xml
В Проекте A в настройках этого нет, хотя в поле «Авторские права» есть
image
информация.

Есть ли другое локальное место, где можно искать информацию об авторских правах? Или есть причина, по которой вкладка «Общие» отображает правильную информацию об авторских правах, но она нигде не записывается в локальный файл?

Переведено машиной с языка English
Paratext от (478 очков)
снова показан | 701 просмотров

3 Ответов

0 голосов
Лучший ответ

В таком случае единственной причиной, по которой кнопка ОК должна быть отключена, является наличие ошибки где-то в диалоговом окне. Есть ли красный баннер с ошибкой в верхней части диалогового окна?

Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(16,7тыс. очков)

Есть сообщение о том, что вкладка «Связи» не заполнена. У меня на компьютере нет проекта FLEx. Я посмотрю, смогу ли его получить.
Если у другого администратора проекта Paratext также есть проект FLEx, сможет ли этот человек заставить Paratext записать информацию об авторских правах в settings.xml?
Должен ли человек фактически открыть диалоговое окно, чтобы информация была записана? Paratext проверяет информацию о регистрации только при открытии окна «Настройки проекта» или он делает это также при отправке/приёме (s/r)?

MSEAIT/LT

Переведено машиной с языка English

Да

Paratext выполняет синхронизацию только при просмотре «Свойств проекта», поэтому администратору нужно нажать ОК в диалоговом окне «Свойства проекта», чтобы данные были синхронизированы. Я понимаю, что это не идеально, но именно так это работает в настоящее время.

Переведено машиной с языка English

Можем ли мы работать над тем, чтобы вынести «Связи с лексиконом» из «Настроек проекта» или хотя бы активировать кнопку ОК, если лексикон отсутствует на компьютере? Кажется, это больше похоже на предупреждение, чем на проблему, полностью блокирующую работу.

Эта проблема стала очевидной, так как PTxPrint имеет способ извлекать информацию об авторских правах из Paratext, которая берётся из настроек реестра. Неожиданный поворот в том, что Paratext может отображать информацию об авторских правах, но она фактически не хранится в файле настроек, к которому PTxPrint может получить доступ. Мы даже не можем скопировать/вставить информацию из Paratext. Нам пришлось бы либо вводить её вручную (с символом авторских прав, которого нет на обычной клавиатуре), либо обращаться непосредственно к реестру, к которому человек может не иметь доступа.

Переведено машиной с языка English

Да, это то, что мы планируем рассмотреть для версии 9.4 (вместе с некоторыми другими исправлениями для интеграции с FLEx).

Переведено машиной с языка English
0 голосов

Нигде больше проект не хранит информацию об авторских правах. Возможно, информация об авторских правах была изменена в реестре, но никто не нажал ОК в диалоговом окне «Свойства проекта», чтобы сохранить её в данных проекта (в файле Settings.xml).

Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(16,7тыс. очков)

Кнопка ОК неактивна
image
Для этого конкретного проекта, так как ничего не было изменено… по крайней мере, не мной.
В поле «Авторские права» перечислена информация об авторских правах, полученная из реестра, но она не отображается в файле settings.xml.

Переведено машиной с языка English

Похоже, MSEAIT/LT нашёл место, где в нашей системе происходит утечка.

Переведено машиной с языка English

Это может сделать только администратор проекта.

Переведено машиной с языка English

Я являюсь администратором проекта.

Переведено машиной с языка English
0 голосов

Есть ли логичное/разумное объяснение такому поведению? Почему PT не просто обновляет её (даже без подтверждения со стороны пользователя)? Я бы склонялся к тому, чтобы обновлять её автоматически (а затем сообщать пользователю, что это было сделано), а не ожидать, что пользователь (случайно?) заглянет в диалоговое окно «Свойства проекта», чтобы позволить программе что-то обновить.

При быстром просмотре проектов на моём компьютере я обнаружил, что в 1 из 3 проектов не было информации об авторских правах. Думаю, это довольно серьёзно.

Переведено машиной с языка English
от (3,2тыс. очков)

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 205 просмотров
Как изменить информацию об авторских правах на сайте Paratext и с кем связаться, если у меня возникают проблемы с входом на сайт PTX?
anon441204 250 задал вопрос апр 17, 2021
0 голосов
1 ответ 355 просмотров
If a resource is available to me to download via Download/Install Resources, what can I assume about licensing/ ... when someone makes a resource as available to all translators.
jbabt 115 задал вопрос фев 1, 2019
0 голосов
2 ответов 350 просмотров
Terresa 106 задал вопрос авг 25, 2023
0 голосов
0 ответов 152 просмотров
Some reasons why you should allow others to access information about the language of your project are: To give ... do-i-share-my-language-definition-information-with-others/1185)
[Expert]
anon421222
735
задал вопрос фев 23, 2017
0 голосов
1 ответ 426 просмотров
To allow others to access information about the language of your project, do the following: Click in your ... should I share my language definition information with others?
[Expert]
anon421222
735
задал вопрос фев 23, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,048 вопросов
6,007 ответов
5,672 комментариев
2,028 пользователей