0 votes
701 vues

J'ai un projet (Projet A) pour lequel les informations de copyright sont définies dans le registre et s'affichent correctement dans le champ « Copyright » de l'onglet Général, mais PTxPrint n'arrive pas à les « trouver ».

PTxPrint parvient à « trouver » les informations de copyright dans un autre projet (Projet B) sans problème.

Le Projet B a
image
dans settings.xml
Le Projet A n'a pas dans les paramètres, bien qu'il ait
image
des informations dans la zone « Copyright ».

Y a-t-il un autre emplacement local où chercher les informations de copyright ? Ou y a-t-il une raison pour laquelle l'onglet Général affiche les bonnes informations de copyright, mais qu'elles ne soient pas enregistrées dans un fichier local quelque part ?

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (478 points)
réaffiché | 701 vues

3 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

Dans ce cas, la seule raison pour laquelle le bouton OK devrait être désactivé est s'il y a une erreur quelque part dans la boîte de dialogue. Y a-t-il une bannière d'erreur rouge en haut de la boîte de dialogue ?

Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(16,7k points)

Il y a un message indiquant que l'onglet Association n'est pas complet. Je n'ai pas le projet FLEx sur mon ordinateur. Je vais voir si je peux l'obtenir.
Si l'autre administrateur du projet Paratext a également le projet FLEx, cette personne pourrait-elle faire écrire les informations de copyright dans settings.xml par Paratext ?
Cette personne doit-elle réellement ouvrir la boîte de dialogue pour que les informations soient réellement écrites ? Paratext vérifie-t-il les informations d'enregistrement uniquement lorsque la boîte Paramètres du projet est ouverte, ou le fait-il également lors d'une opération s/r ?

MSEAIT/LT

Traduit automatiquement depuis English

Oui

Paratext ne fait la synchronisation que lors de la visualisation des Propriétés du projet, donc un administrateur doit cliquer sur OK dans la boîte de dialogue Propriétés du projet pour que les données soient synchronisées. Je réalise que ce n'est pas idéal, mais c'est ainsi que cela fonctionne actuellement.

Traduit automatiquement depuis English

Pouvons-nous travailler à dissocier l'Association du lexique des Paramètres du projet, ou du moins activer le bouton OK si le lexique n'est pas présent sur l'ordinateur ? Cela semble être plus une mise en garde qu'un problème bloquant.

Ce problème est apparu car PTxPrint a un moyen d'extraire les informations de copyright de Paratext, qui proviennent du paramètre du registre. C'est un tournant inattendu que Paratext puisse afficher les informations de copyright, mais qu'elles ne soient pas réellement stockées dans un fichier de paramètres accessible par PTxPrint. Nous ne pouvons même pas copier/coller les informations depuis Paratext. Nous devrions soit les taper nous-mêmes (le bouton copyright n'étant pas présent sur un clavier normal), soit accéder au registre lui-même, auquel une personne peut ne pas avoir accès.

Traduit automatiquement depuis English

Oui, c'est quelque chose que nous prévoyons d'examiner pour la version 9.4 (ainsi que d'autres correctifs pour l'intégration FLEx).

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Il n'y a pas d'autre endroit où le projet stocke les informations de copyright. Il est possible que le copyright ait été modifié dans le Registre, mais que personne n'ait cliqué sur OK dans la boîte de dialogue Propriétés du projet pour l'enregistrer dans les données du projet (dans le fichier Settings.xml).

Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(16,7k points)

Le bouton OK n'est pas actif
image
Pour ce projet en particulier, car rien n'a changé… du moins pas par moi.
La zone « Copyright » liste les informations de copyright extraites du registre, mais elles n'apparaissent pas dans le fichier settings.xml.

Traduit automatiquement depuis English

Il semble que MSEAIT/LT ait trouvé un endroit où notre système fuit.

Traduit automatiquement depuis English

Cela ne peut être fait que par un administrateur du projet.

Traduit automatiquement depuis English

Je suis administrateur du projet.

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Y a-t-il une explication logique/raisonnable pour ce type de comportement ? Pourquoi PT ne met-il pas simplement à jour les informations (même sans confirmation de l'utilisateur) ? Je pencherais plutôt pour une mise à jour automatique (et ensuite informer l'utilisateur que cela a été fait), plutôt que d'attendre que l'utilisateur (au hasard ?) visite la boîte de dialogue Propriétés du projet pour permettre la mise à jour.

En parcourant rapidement les projets sur ma propre machine, j'ai découvert que 1 sur 3 n'avait pas d'informations de copyright. C'est assez grave, je pense.

Traduit automatiquement depuis English
par (3,2k points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 205 vues
Comment puis-je modifier les informations sur le copyright sur le site Web de Paratext et à qui dois-je m'adresser si j'ai des difficultés à me connecter au site Web de PTX ?
anon441204 250 posée avr. 17, 2021
0 votes
1 réponse 355 vues
If a resource is available to me to download via Download/Install Resources, what can I assume about licensing/ ... when someone makes a resource as available to all translators.
jbabt 115 posée févr. 1, 2019
0 votes
0 réponses 152 vues
Some reasons why you should allow others to access information about the language of your project are: To give ... do-i-share-my-language-definition-information-with-others/1185)
[Expert]
anon421222
735
posée févr. 23, 2017
0 votes
1 réponse 426 vues
To allow others to access information about the language of your project, do the following: Click in your ... should I share my language definition information with others?
[Expert]
anon421222
735
posée févr. 23, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17
3,048 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,028 utilisateurs