इतिहास एक अप्रत्याशित चरण में है

Question

प्रिय मित्रों,
हमारी अनुवाद टीम में से एक को Send Receive करने पर एक समस्या का सामना करना पड़ रहा है।
पिछले दो हफ्तों से यह समस्या हो रही है, लेकिन दुर्भाग्य से उन्होंने मुझे इसकी जानकारी नहीं दी।
टाइपसेटिंग से पहले उन्होंने लगभग 90% जांच कर ली है।
यदि कोई हमारी मदद कर सके, तो यह बहुत अच्छी मदद होगी।

image978×153 50.2 KB

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

समस्या सबसे अधिक संभावना यह है कि प्रोजेक्ट के उनके स्थानीय कॉपी का इतिहास भ्रष्ट (corrupted) हो गया है - सिस्टम क्रैश इसका कारण बन सकते हैं।

हम आमतौर पर उपयोगकर्ताओं को ऐसे चरण भेजते हैं:

1. अपने प्रोजेक्ट का बैकअप लें
2. बैकअप को एक नए प्रोजेक्ट नाम में पुनर्स्थापित करें
3. प्रोजेक्ट की अपनी स्थानीय कॉपी को हटा दें
4. send/receive का उपयोग करके सर्वर से प्रोजेक्ट प्राप्त करें
5. चरण 2 में बनाए गए प्रोजेक्ट और पुनर्स्थापित प्रोजेक्ट के बीच परिवर्तनों को खोजने के लिए Tools/Compare Texts का उपयोग करें।

हमने Paratext 9.2 को प्रोजेक्ट को उस बैकअप से पुनर्प्राप्त करने में सक्षम बनाने का प्रयास किया है जो प्रोजेक्ट के प्रत्येक सफल send/receive के अंत में बनाया जाता है।
वे मुख्य मेनू पर “Paratext > Advanced > Diagnostics > Verify project repositories…” कमांड का प्रयास कर सकते हैं।

John+Wickberg
Paratext Support

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

धन्यवाद, समस्या यह है कि उन्होंने उस कंप्यूटर पर S/R किए बिना सभी जांच कर ली है, तो यदि हम ऊपर दिए गए चरणों का पालन करते हैं, तो क्या हम उनकी द्वारा की गई प्रगति खो देंगे?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं