Support.Bible is a public forum that connects users of Bible translation software, so that they can help one another find solutions and discover new ways of working together. We welcome users of all Bible translation software systems to discover how they can help one another take God's Word to the world.
Search existing questions first — if you don't find what you need, create a free account to ask your own.
是否可以在新約中加入引言/序言章節（這是在每卷書引言之外的額外內容）？當我查看專案屬性（Project properties）下的「書卷」（Books）分頁時，找不到添加此類章節的方法。有沒有什麼變通辦法？我使用的是 9.2.102.17 版本。
Is it possible to add an introduction/foreword section to the NT (that’s in addition to the introduction for each book)? When I look at Books tab under Project properties, I don’t see a way to add such a section. Is there any sort of a workaround? I’m using 9.2.102.17.
嗨 @skim1124 Paratext 中的 FRT（前置部分）書卷用於包含通常出現在出版書籍開頭的各種章節。關於這些周邊書卷的更多詳細資訊（和範例）可以在 這個 USFM 規範頁面 上找到。 BAK（後置部分）書卷也可以用於您希望出現在經文之後（在詞彙表 GLO 之前或之後）的內容。有一個團隊使用 BAK 來包含一個簡短的「猶太人的生活方式」章節；另一個團隊則用它來製作每日閱讀計畫；等等。
Hi @skim1124 The FRT (front matter) book in Paratext is used to contain various sections that normally come at the start of a published book. More details (and examples) on these peripheral books can be found on this USFM specification page. The BAK (back matter) book can also be used for material that you want to appear AFTER the scripture (before or after the GLOssary). One team used BAK to include a short “How the Jews lived” section; another team used it for a daily reading plan; etc.
謝謝您，Mark。那個 USFM 頁面非常實用。
Thank you, Mark. That USFM page is very useful.
Paratext 中的 INT 書卷是用於新約或聖經的引言…… 祝福 Shegnada
The INT Paratext book is meant to be used for the New Testament or Bible introduction… Blessings Shegnada
謝謝。但我該如何將 INT 添加到我們的專案中？我看不到可以選取它的地方。這只能在專案開始時進行嗎？
Thanks. But how do I add INT to our project? I’m not seeing where I can select that. Can it only be done at the start of the project?
看起來是「管理書卷」（Manage books）/「建立書卷」（Create books…）/「選擇」（Choose…）/「引言」（Introduction）。
JG
Looks like Manage books/Create books…/Choose…/Introduction.
謝謝！
既然引言的問題已經解決了，我還有另一個問題要問您或其他人：前置部分（front matter）和後置部分（back matter）是用來做什麼的？印刷時通常有必要包含這些嗎？我在 Paratext 的「說明」（Helps）部分找不到任何相關資訊。
Thanks!
Now that the Introduction problem has been solved, I have another question for you or anyone else: what is the front matter and back matter used for? Is it normally necessary for printing? I can’t find anything in Paratext’s Helps section.
