0 votos
490 vistas

¿Es posible añadir una sección de introducción/prólogo al NT (además de la introducción de cada libro)? Cuando miro la pestaña Libros en las Propiedades del proyecto, no veo una forma de añadir dicha sección. ¿Existe algún tipo de solución alternativa? Estoy usando la versión 9.2.102.17.

Traducción automática desde English
Paratext por (219 puntos) | 490 vistas

2 Respuestas

0 votos
Mejor respuesta

Hola @skim1124
El libro FRT (material preliminar) en Paratext se utiliza para contener varias secciones que normalmente aparecen al inicio de un libro publicado. Puede encontrar más detalles (y ejemplos) sobre estos libros periféricos en esta página de especificaciones USFM.
El libro BAK (material final) también se puede utilizar para material que desee que aparezca DESPUÉS de las Escrituras (antes o después del GLOsario). Un equipo usó BAK para incluir una breve sección sobre "Cómo vivían los judíos"; otro equipo lo usó para un plan de lectura diaria; etc.

Traducción automática desde English
por (3,2k puntos)

Gracias, Mark. Esa página de USFM es muy útil.

Traducción automática desde English
0 votos

El libro INT de Paratext está destinado a usarse para la introducción del Nuevo Testamento o de la Biblia…
Bendiciones
Shegnada

Traducción automática desde English
por (1,3k puntos)
mostrada de nuevo

Gracias. Pero, ¿cómo añado INT a nuestro proyecto? No veo dónde puedo seleccionarlo. ¿Solo se puede hacer al inicio del proyecto?

Traducción automática desde English

Parece ser Manage books/Create books…/Choose…/Introduction.

JG

Traducción automática desde English

¡Gracias!

Ahora que el problema de la Introducción ha sido resuelto, tengo otra pregunta para usted o para quien más: ¿para qué se utilizan el material preliminar (front matter) y el material final (back matter)? ¿Suelen ser necesarios para la impresión? No puedo encontrar nada en la sección Ayuda de Paratext.

Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
4 respuestas 642 vistas
A medida que nos acercamos a publicar el NT, me sorprende un poco que la lista de posibles libros en PT ... ). Existe una mejor práctica sobre dónde colocar estas introducciones?
wdavidhj 1,4k preguntada nov 25, 2019
0 votos
3 respuestas 289 vistas
Hello, Anytime I use the \ip Introduction - Paragraph marker in Paratext, the words turns grey. I would be grateful if you can help me correct it. Thank you. anon878803
anon878803 132 preguntada nov 8, 2019
+2 votos
7 respuestas 396 vistas
Me gustaría tener una línea horizontal al final de la introducción. Al añadir esto a changes.txt, se inserta una línea ... una buena función añadir esto a la interfaz de PTXprint?
LivingField 607 preguntada feb 8, 2023
0 votos
2 respuestas 396 vistas
Hi, I want to take only introduction part as a pdf of each book in one shot. I tried in the option ... part separately. Please suggest me. Thank you and Regards Prabhu_beelagi
Prabhu_beelagi 241 preguntada nov 7, 2019
0 votos
0 respuestas 192 vistas
In Paratext 8.0 (and later), there are several options to track project progress. From the Project menu, if you ... -the-books-for-which-i-want-to-track-project-progress/1216)
[Expert]
anon421222
735
preguntada feb 23, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,048 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,028 usuarios