Введение для Нового Завета

Question

Возможно ли добавить раздел «Введение» или «Предисловие» к НЗ (в дополнение к введению для каждой книги)? Когда я смотрю на вкладку «Книги» в свойствах проекта, я не вижу способа добавить такой раздел. Есть ли какой-нибудь обходной путь? Я использую версию 9.2.102.17.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Привет, @skim1124
Книга FRT (front matter) в Paratext используется для размещения различных разделов, которые обычно находятся в начале опубликованной книги. Более подробные сведения (и примеры) об этих вспомогательных книгах можно найти на этой странице спецификации USFM.
Книгу BAK (back matter) также можно использовать для материалов, которые вы хотите разместить ПОСЛЕ текста Писания (до или после ГЛОссария). Одна команда использовала BAK для включения короткого раздела «Как жили иудеи»; другая команда использовала его для плана ежедневного чтения; и т. д.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Спасибо, Марк. Эта страница USFM очень полезна.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

Книга INT в Paratext предназначена для использования в качестве введения к Новому Завету или Библии в целом…
Благословений
Shegnada

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Спасибо. Но как мне добавить INT в наш проект? Я не вижу, где я могу это выбрать. Это можно сделать только в начале проекта?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Похоже, это Manage books/Create books…/Choose…/Introduction.

JG

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Спасибо!

Теперь, когда проблема с введением решена, у меня есть еще один вопрос к вам или к кому-либо другому: для чего используются передние и задние титульные листы (front matter и back matter)? Обычно они необходимы для печати? Я не могу найти ничего об этом в разделе «Справка» в Paratext.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал