Idealmente, ele deve ter um nome e não deve substituir o que já existe. O Paratext deve mostrar apenas a versão mais recente ao iniciar o progresso de um projeto. Não substituí-lo também significa que o Paratext pode atualizar automaticamente com mais facilidade qualquer versão anterior do plano para a nova versão (por exemplo, como mostrado em este vídeo).
Nota para os desenvolvedores de um plano de projeto:
- Você deve garantir que o ID do plano não tenha mudado de uma versão para a próxima.
- Você deve garantir que o ID de todas as etapas e tarefas seja o mesmo.
- Verifique se o número da versão do plano está definido no arquivo.
- Idealmente, você usou (Segure Shift) Paratext > Support and development > Base project plans para criar a nova versão. Se você não sabia que isso existia, é provável que já seja tarde demais para trabalhar com ele agora.
Veja esta publicação para mais informações sobre a criação de atualizações de plano.
EDIÇÃO: Parece que ter um nome diferente não é tão importante para o processo de atualização automática quanto eu originalmente pensava e que o número da versão na verdade se torna parte do ID do plano (então é {ID}_{Version}).
Ideally, it should have a name and should not replace the one that already exists. Paratext should only show the most recent version when starting progress for a project. Not replacing it also means that Paratext can more easily automatically update any previous version of the plan to the new version (e.g. as shown in this video).
Note for the developers of a project plan:
- You should ensure that the plan ID has not changed from one version to the next.
- You should ensure that the ID of all stages and tasks are the same.
- Make sure the plan version number is set in the file.
- Ideally, you used (Hold Shift) Paratext > Support and development > Base project plans to create the new version. If you didn’t know this existed, it is likely too late to work with it now.
See this post for more information on creating plan updates.
EDIT: It appears having a different name isn’t as important to the automatic update process as I originally thought and that the version number actually becomes part of the plan ID (so it’s {ID}_{Version}).
Tradução automática de English
