Idealmente, debería tener un nombre y no reemplazar al que ya existe. Paratext solo debería mostrar la versión más reciente al iniciar el progreso de un proyecto. No reemplazarlo también significa que Paratext puede actualizar automáticamente cualquier versión anterior del plan a la nueva versión de manera más fácil (p. ej., como se muestra en este video).
Nota para los desarrolladores de un plan de proyecto:
- Debe asegurarse de que el ID del plan no haya cambiado de una versión a la siguiente.
- Debe asegurarse de que el ID de todas las etapas y tareas sea el mismo.
- Asegúrese de que el número de versión del plan esté establecido en el archivo.
- Idealmente, usó (Mantener presionada la tecla Shift) Paratext > Support and development > Base project plans para crear la nueva versión. Si no sabía que esto existía, es probable que sea demasiado tarde para trabajar con él ahora.
Vea esta publicación para obtener más información sobre la creación de actualizaciones de planes.
EDICIÓN: Parece que tener un nombre diferente no es tan importante para el proceso de actualización automática como pensaba originalmente y que el número de versión en realidad se convierte en parte del ID del plan (por lo que es {ID}_{Version}).
Ideally, it should have a name and should not replace the one that already exists. Paratext should only show the most recent version when starting progress for a project. Not replacing it also means that Paratext can more easily automatically update any previous version of the plan to the new version (e.g. as shown in this video).
Note for the developers of a project plan:
- You should ensure that the plan ID has not changed from one version to the next.
- You should ensure that the ID of all stages and tasks are the same.
- Make sure the plan version number is set in the file.
- Ideally, you used (Hold Shift) Paratext > Support and development > Base project plans to create the new version. If you didn’t know this existed, it is likely too late to work with it now.
See this post for more information on creating plan updates.
EDIT: It appears having a different name isn’t as important to the automatic update process as I originally thought and that the version number actually becomes part of the plan ID (so it’s {ID}_{Version}).
Traducción automática desde English
