我在笔记中总是使用换行。通常这运行得很好，
但遗憾的是，也经常发生（并非总是如此）的情况是，当我点击“确定”以完成项目笔记时，它变成了没有换行的普通文本。此外，样式/格式（如斜体或粗体）也会消失。
然后我必须重新打开它，并重新设置换行和样式/格式。
在笔记文件中，发生了以下情况：
< Comment Thread=“5173f3cb” User=“Andre” VerseRef=“LUK 4:41” Language=“xyz” Date=“2022-05-16T10:22:04.6782275+02:00”>
[… / …]
< Contents>
< p>KAT: Natürliche Sprache< /p>
< p>DIS: Ist der Passiv hier natürlich? Oder wäre es gut zu sagen, wer die Dämonen verjagt hat? Alternativ, und falls weiter oben angepasst, könnte man einfach auch sagen, dass die Dämonen die Menschen verlassen haben.< /p>
< p>VOR: < italic>Bi vilne sy o Dämone usä cho.< /italic>< /p>
< p>VOR: < italic>Us vilne sy o Dämone usä cho.< /italic>< /p>
< /Contents>
< /Comment>
变成了：
< Contents>KAT: Natürliche SpracheDIS: Ist der Passiv hier natürlich? Oder wäre es gut zu sagen, wer die Dämonen verjagt hat? Alternativ, und falls weiter oben angepasst, könnte man einfach auch sagen, dass die Dämonen die Menschen verlassen haben.VOR: Bi vilne sy o Dämone usä cho.VOR: Us vilne sy o Dämone usä cho.< /Contents>
为什么会发生这种情况，或者如何防止它？
（这与以下内容描述的情况类似：从 Paratext 项目笔记复制文本时格式丢失 - #5 by sdysart - 但即使从头开始编写笔记，而不是复制，也会发生这种情况）
I always use line break in notes. Often this works well,
But, sadly also often (not always), when I click ok to finish a project note, it changes to normal text without line breaks. Also the style/formatting (like italics or bold) disappears.
I then have to reopen it and redo the line breaks and style/formatting.
In the notes file this happens:
< Comment Thread=“5173f3cb” User=“Andre” VerseRef=“LUK 4:41” Language=“xyz” Date=“2022-05-16T10:22:04.6782275+02:00”>
[… / …]
< Contents>
< p>KAT: Natürliche Sprache< /p>
< p>DIS: Ist der Passiv hier natürlich? Oder wäre es gut zu sagen, wer die Dämonen verjagt hat? Alternativ, und falls weiter oben angepasst, könnte man einfach auch sagen, dass die Dämonen die Menschen verlassen haben.< /p>
< p>VOR: < italic>Bi vilne sy o Dämone usä cho.< /italic>< /p>
< p>VOR: < italic>Us vilne sy o Dämone usä cho.< /italic>< /p>
< /Contents>
< /Comment>
becomes:
< Contents>KAT: Natürliche SpracheDIS: Ist der Passiv hier natürlich? Oder wäre es gut zu sagen, wer die Dämonen verjagt hat? Alternativ, und falls weiter oben angepasst, könnte man einfach auch sagen, dass die Dämonen die Menschen verlassen haben.VOR: Bi vilne sy o Dämone usä cho.VOR: Us vilne sy o Dämone usä cho.< /Contents>
Why does this happen or how can it be prevented?
(This is similar to what is described in: Lose formatting when copying texts from a Paratext Project note - #5 by sdysart - however it also happens when writing notes from scratch, not copying)
机器翻译自 English
