Siempre uso saltos de línea en las notas. A menudo funciona bien,
pero, lamentablemente, también con frecuencia (no siempre), cuando hago clic en Aceptar para finalizar una nota del proyecto, se convierte en texto normal sin saltos de línea. Además, el estilo o formato (como cursiva o negrita) desaparece.
Entonces, tengo que volver a abrirla y rehacer los saltos de línea y el estilo o formato.
En el archivo de notas ocurre esto:
< Comment Thread=“5173f3cb” User=“Andre” VerseRef=“LUK 4:41” Language=“xyz” Date=“2022-05-16T10:22:04.6782275+02:00”>
se convierte en:
< Contents>KAT: Natürliche SpracheDIS: Ist der Passiv hier natürlich? Oder wäre es gut zu sagen, wer die Dämonen verjagt hat? Alternativ, und falls weiter oben angepasst, könnte man einfach auch sagen, dass die Dämonen die Menschen verlassen haben.VOR: Bi vilne sy o Dämone usä cho.VOR: Us vilne sy o Dämone usä cho.< /Contents>
¿Por qué ocurre esto o cómo se puede evitar?
(Esto es similar a lo que se describe en: Lose formatting when copying texts from a Paratext Project note - #5 by sdysart - sin embargo, también ocurre al escribir notas desde cero, no al copiarlas)
I always use line break in notes. Often this works well,
But, sadly also often (not always), when I click ok to finish a project note, it changes to normal text without line breaks. Also the style/formatting (like italics or bold) disappears.
I then have to reopen it and redo the line breaks and style/formatting.
In the notes file this happens:
< Comment Thread=“5173f3cb” User=“Andre” VerseRef=“LUK 4:41” Language=“xyz” Date=“2022-05-16T10:22:04.6782275+02:00”>
becomes:
< Contents>KAT: Natürliche SpracheDIS: Ist der Passiv hier natürlich? Oder wäre es gut zu sagen, wer die Dämonen verjagt hat? Alternativ, und falls weiter oben angepasst, könnte man einfach auch sagen, dass die Dämonen die Menschen verlassen haben.VOR: Bi vilne sy o Dämone usä cho.VOR: Us vilne sy o Dämone usä cho.< /Contents>
Why does this happen or how can it be prevented?
(This is similar to what is described in: Lose formatting when copying texts from a Paratext Project note - #5 by sdysart - however it also happens when writing notes from scratch, not copying)
Traducción automática desde English Mostrar original
