0 голосов
169 просмотров

Поскольку наш проект работает с модулем Библии, мы часто сталкиваемся с конфликтами слияния в книге XXC. Но эти «конфликты» на самом деле являются проблемами, связанными с правками в исходном месте. Иногда это параллельно конфликту в исходном месте ссылки, но в другие разы это, похоже, просто следствие того, когда конкретный пользователь открыл свою книгу XXC и в результате обновил текст внутри неё.

Во-первых, по моему пониманию, сама спецификация находится в папке XYZ\Modules\, и этот конкретный файл *.sfm содержит только строки \ref и всё остальное, что было введено вручную. Затем файл XYZ\96XXCXYZ.SFM содержит результаты usfm после импорта ссылок. Верны ли оба этих предположения?

Если да, то зачем S/R пытается сливать файл 96XXCXYZ.SFM? Разве не было бы лучше пытаться слить исходный файл XYZ\Modules\original.sfm и все различные книги Библии? В том же случае, если при слиянии XYZ\Modules\original.sfm возникают конфликты, когда они будут сообщены пользователям?

[[Примечание: в моём личном убеждении о том, что XYZ\96XXCXYZ.SFM не следует сливать, есть одно осложнение… это верно, когда книга XXC связана с модулем Библии. Но когда книга создаётся самостоятельно (и не содержит разметки в стиле модуля, такую как \ref), тогда обычное слияние всё ещё должно происходить.]]

Я рассматриваю возможность написания отчёта об ошибке/запроса функции, но я также задаюсь вопросом, есть ли что-то в системе, чего я просто не понимаю.

Переведено машиной с языка English
Paratext от (1,9тыс. очков) | 169 просмотров

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы ответить на этот вопрос.

Похожие вопросы

+1 голос
0 ответов 121 просмотров
From the Project menu, select Show Conflicts.... In the Show Conflicts dialog, select the project that has the ... -color-and-formatting-in-a-window-which-compares-texts/577)
[Expert]
anon421222
735
задал вопрос фев 23, 2017
0 голосов
3 ответов 305 просмотров
Мы используем Paratext в команде переводчиков, и Paratext live соединяет 4 компьютера. Есть несколько мест, где два ... им не нужно будет? Спасибо за любые комментарии. anon110449
anon110449 114 задал вопрос июн 17, 2021
0 голосов
1 ответ 286 просмотров
В Paratext 9 я выполнил отправку/получение (send/receive). В меню Отправленные и полученные изменения (Changes Sent ... кого-нибудь ещё была такая проблема? Спасибо за помощь.
anon070573 110 задал вопрос авг 31, 2020
0 голосов
2 ответов 247 просмотров
После выполнения операции отправки/получения (send/receive) после того, как один из переводчиков выполнил ... какие именно внесённые изменения вызывают сообщение о конфликте?
JohnBrownie 385 задал вопрос мар 6, 2023
0 голосов
2 ответов 366 просмотров
У нас есть конфликты в нескольких главах с пустыми стихами, по неизвестной причине. Есть ли какой-нибудь способ очистить их, кроме как по одному?
listentwice 1,2тыс. задал вопрос май 14, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,052 вопросов
6,011 ответов
5,677 комментариев
2,031 пользователей