Conflitos de mesclagem no S/R com Módulos da Bíblia

Question

Como nosso projeto trabalha com um Módulo da Bíblia, estamos frequentemente obtendo conflitos de mesclagem no livro XXC. Mas os “conflitos” são realmente problemas associados a edições no local original. Às vezes, isso paraleliza um conflito no local de referência original, mas outras vezes parece ser simplesmente uma função de quando um usuário específico abriu seu livro XXC e, como resultado, atualizou o texto dentro dele.

Primeiro, meu entendimento é que a especificação em si fica dentro da pasta XYZ\Modules\, e que aquele arquivo específico *.sfm inclui apenas as linhas \ref e qualquer outra coisa que tenha sido inserida manualmente. Então, o arquivo XYZ\96XXCXYZ.SFM contém os resultados usfm após as referências terem sido importadas. Ambas essas suposições estão corretas?

Se sim, por que o S/R está tentando mesclar o arquivo 96XXCXYZ.SFM em primeiro lugar? Não seria melhor tentar mesclar o arquivo original XYZ\Modules\original.sfm e todos os diferentes livros bíblicos? Aliás, se houver conflitos ao mesclar XYZ\Modules\original.sfm, quando isso seria reportado aos usuários?

[[Note que há uma complicação na minha crença pessoal de que XYZ\96XXCXYZ.SFM não deveria ser mesclado… isso é verdade quando o livro XXC está associado a um Módulo da Bíblia. Mas quando o livro é criado por conta própria (e não inclui a marcação de estilo de módulo como \ref), a mesclagem normal ainda precisaria acontecer.]]

Estou considerando escrever um relatório de bug/solicitação de recurso, mas também estou me perguntando se há algo sobre o sistema que eu simplesmente não estou entendendo.

Tradução automática de English Mostrar original