我在 Linux 上使用 PT8（PT9 慢得令人難以忍受，而且就我所知，PT 在 Linux 上沒有進一步的開發計畫）。我知道 FieldWorks 在 Linux 上與 PT8 的相容性不佳，所以我並不依賴它們一起運作。然而，我無法存取「專案 > 專案屬性與設定」（Project > Project Properties and Settings）。每次我嘗試時，都會出現以下錯誤：「Paratext 無法載入存取 FieldWorks 詞彙資料所需的檔案。您應該檢查您的 FieldWorks 程式是否正常運作。[確定]」FieldWorks (9.0.17) 運作正常。
有人能幫我解決這個問題嗎？我將非常感激！
I use PT8 with Linux (PT9 is unbearably slow, and as far as I know there’s no further development in the works for PT in Linux). I know that FieldWorks doesn’t play well with PT8 in Linux, and I don’t rely on them working together. However, I cannot access Project > Project Properties and Settings. Every time I try, I get the error: “Paratext could not load the files that are needed to access the FieldWorks lexical data. You should verify that your FieldWorks programs are working correctly. [OK]” FieldWorks (9.0.17) is working fine.
Could someone help me get past this? I’d sure appreciate it!
機器翻譯自 English
