PT8 ~ Problèmes avec FieldWorks

Question

J’utilise PT8 sous Linux (PT9 est insupportablement lent, et que je sache, il n’y a pas de développement supplémentaire en cours pour PT sous Linux). Je sais que FieldWorks ne fonctionne pas bien avec PT8 sous Linux, et je ne compte pas sur leur interopérabilité. Cependant, je ne peux pas accéder à Project > Project Properties and Settings. Chaque fois que j’essaie, je reçois l’erreur suivante : « Paratext could not load the files that are needed to access the FieldWorks lexical data. You should verify that your FieldWorks programs are working correctly. [OK] » FieldWorks (9.0.17) fonctionne correctement.

Quelqu’un pourrait-il m’aider à résoudre ce problème ? Je vous en serais très reconnaissant !

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Merci pour la suggestion, @anon291708. J’ai retiré « FieldWorks:Lengo-02 » de :

saved Settings.xml, et j’ai lancé PT8. Malheureusement, je reçois la même erreur en essayant d’ouvrir Project Properties and Settings…
Quelqu’un d’autre a suggéré : « Une solution de contournement sous Windows consiste à lancer Paratext 8 depuis un fichier batch qui vide la variable d’environnement pour Fieldworks. Je pense que vous pouvez faire la même chose sous Linux si vous savez écrire des scripts. La variable d’environnement à vider est FIELDWORKSDIR, » mais je ne sais pas si cela fonctionnera sous Linux, ni comment écrire des scripts.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Je me demande si quelqu’un ici saurait comment écrire un script Linux pour lancer PT8 en vidant la variable d’environnement pour FieldWorks ? Je vous serais très reconnaissant pour toute aide à ce sujet.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Paul,

Malheureusement, j’ai testé en vidant la variable d’environnement puis en lançant PT8 depuis le même terminal (afin que la variable vidée soit respectée). Cela n’a PAS résolu le problème et je ne pouvais toujours pas ouvrir « Project Properties and Settings », recevant la même erreur qu’avant Nous cherchons donc toujours une solution.

anon247639

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Si vous êtes d’accord pour supprimer complètement l’association, vous pouvez modifier le fichier Settings.xml du projet et supprimer l’entrée AssociatedLexicalProject.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original