Kata-kata Yesus berwarna merah tidak diekspor ke file PDF

Question

Saat mengekspor bagian dari Injil dari Paratext ke PDF, kata-kata Yesus berwarna merah tidak muncul di file tersebut. Ini berhasil saat diekspor ke RTF, tetapi tidak dengan PDF.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Karena masalah ini tampaknya spesifik Paratext dan tidak terkait dengan Publishing Assistant, saya memindahkannya keluar dari kategori PA.

Versi Paratext apa yang sedang Anda gunakan ace541611? Saya melakukan tes cepat di PT [Phone Removed] dan kata-kata yang ditandai dengan \wj…\wj* terlihat di Mat 1 untuk saya. Mereka tidak dicetak dengan merah di PDF, tetapi mereka ada di dalam teks.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Benar, IanH.

Saya baru saja melakukan tes dengan Paratext 9.1 dan PTXPrint 1.9 terbaru, di Mat 5 yang mengandung banyak \wj…\wj*, dan pasti, masalahnya tampaknya terkait dengan PTX, bukan PA.

Saya baru-baru ini membantu menerbitkan Perjanjian Baru dengan \wj…\wj*, dan semuanya keluar dengan sempurna dengan bantuan Publishing Assistant.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Apakah Anda sudah memeriksa spesifikasi Ekspor PDF?

Dengan mengetahui bahwa Alkitab (Mat->Wah) umumnya dicetak dalam B/W (Hitam dan Putih), terkadang spesifikasi Ekspor PDF juga diatur untuk mengekspor dalam B/W.

Saya menyalin Typesetting Community of Practice di mana ada lebih banyak minat pada topik semacam itu.

Doa restu.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih, bisakah Anda memberi tahu saya di mana saya bisa menemukan spesifikasi Ekspor PDF?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 3

Anda bisa mencoba utilitas baru, PTXprint, yang tersedia di software.sil.org/ptxprint. Ini lebih rumit daripada ekspor ke PDF di dalam Paratext, tetapi mungkin bisa melakukan apa yang Anda inginkan.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih banyak, PTXprint berhasil!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 4

Hanya catatan bahwa di PTXprint Anda harus mengaktifkan warna di tab Font.

Ada sejumlah masalah dengan menggunakan Print PDF langsung di Paratext (huruf merah adalah salah satunya). PTXprint dibuat untuk menyediakan cara yang lebih andal untuk mengoutput file PDF. Saat ini tidak ada dukungan berkelanjutan untuk alat Print Draft Paratext, jadi disarankan bahwa untuk situasi seperti ini, Anda menggunakan PTXprint.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli