新到这里？创建新账户！

Paratext 用户感言与成功案例

0 票
437 次浏览

我们希望将 Paratext 的用户感言和/或成功案例添加到 Paratext.org 网站上。如果您方便的话，能否分享一两句话，说明 Paratext 如何帮助了您、您的团队或其他翻译人员？

如果您有更长的成功案例，请随时在此分享，或发送至 [Email Removed]。

谢谢！

james_post（代 Doug Higby）

机器翻译自 English
Paratext 中 由 [Moderator]
(2.1k 分) 发布
已重新显示 | 437 次浏览

6 个回答

+1 票
最佳答案

作为一名翻译顾问，过去 8 年左右，我一直非常享受使用 Paratext。它是我们母语翻译人员的宝贵资源。尽管他们中许多人之前没有太多计算机使用经验，但他们能够学会 Paratext 并熟练使用。我非常感激开发人员关注世界各地不同团队的需求，无论是在功能方面还是在解决技术问题方面。在我使用 Paratext 的这段时间里，它不断成熟，对初学者和高级用户都变得更加有用。

机器翻译自 English
由 (1.3k 分) 发布
0 票

由于我们在最近的年度调查中提出了类似的问题，我相信我们可以与您分享一些匿名的回复。

机器翻译自 English
由 [Expert]
(129 分) 发布
0 票

@HBarker，那太棒了！

机器翻译自 English
由 [Moderator]
(2.1k 分) 发布
0 票

匿名请求：“多年来，我们一直喜欢使用 PT 作为强大的翻译编辑和质量控制工具。现在，我们很高兴能够处理一些非圣经相关的文档；例如《耶稣弥赛亚漫画书》和《耶稣弥赛亚媒体》，并受益于 PT 内置的拼写检查、搜索和其他实用工具。 耶稣弥赛亚媒体产品 - 欢迎页

机器翻译自 English
由 (934 分) 发布
0 票

在过去 15 年（直到 2020 年 10 月），我与新的南非荷兰语（2020 版）翻译团队密切合作。团队负责人 Bernard Combrink 教授是之前 1983 版南非荷兰语翻译团队的成员。他分享了在没有计算机的年代，翻译流程是如何运作的故事。我对他们在没有 Paratext 的情况下所取得的成就深表敬意。我们拥有这款出色的软件，真是莫大的福分。

机器翻译自 English
由 (105 分) 发布
+1 票

我们的翻译团队并不总是能在同一个地方工作。Paratext 的“Send/Receive Projects”（发送/接收项目）功能使我们能够通过互联网彼此分享工作成果，这对我们的进展起到了巨大的推动作用。我们也可以在程序内互相或给自己写笔记，并在问题解决后处理这些笔记。我们非常感激软件中内置的这些以及其他实用功能。

机器翻译自 English
由 (107 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 242 次浏览
User Stories: how has Paratext 9 helped?
Do you have any stories on the benefits of Paratext 9 to your users? If so, please share them. Jonathan+Robie
Jonathan Robie 448 发布 提问于 一月 30, 2020
Paratext 中
0 票
0 个回答 137 次浏览
User Stories: Enhanced Resources
Do you have any stories on how Enhanced Resources have benefited your users? If so, please share them here. Jonathan+Robie
Jonathan Robie 448 发布 提问于 一月 30, 2020
Paratext 中
0 票
4 个回答 600 次浏览
Long waiting time (and no success) for Send/Receive
A colleague of mine is having a problem where going to File > Send/Receive Projects in Paratext 7.6(.54.139) results ... And what would be the best way to get past this situation?
anon818964 147 发布 提问于 一月 10, 2018
Paratext 中
0 票
1 个回答 46 次浏览
在 Paratext 软件中查找和搜索更改
最近，当我执行搜索/查找时，单词会像往常一样出现，但当我点击包含该搜索单词的经文时，它并没有显示在我的主文本源中，而是显示在一个浮动窗口中，如附件所示。所以，有人能帮我解决这个问题吗？谢谢。Henry。
Aung Myint 118 发布 提问于 八月 3
Paratext 中
+2 票
1 个回答 24 次浏览
NRSVue 和 PMY 资源有问题吗？Paratext 提示它们已损坏。
出于某种原因，这两个资源需要 Paratext 9.5 版本。您可以在较早的版本中选择并下载它们，但无法打开；如果没有 Paratext 9.5，您会看到提示它们已损坏的消息。在 Paratext 9.5 中，它们可以正常打开。
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 三月 24
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 2:46-47

分类

3,045 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户