Регулярное выражение для исключения изображений, отмеченных 'p' в \fig, не работает

Question

L.S.
Как объясняется на странице вики lingtrans, можно использовать поле location в \fig Paratext, чтобы указать, предназначено ли изображение для печати (Print), приложения (App) или веба (Web). На этой странице вики отсылает к документу ниже со следующими словами: «Вашему наборщику / создателю приложения потребуется использовать аналогичные правила для фильтрации фигур, которые не должны входить в создаваемый ими вывод».

Подробности можно найти здесь: Документ сотрудничества по набору текста Indic - Google Docs

Там сказано: … «В SAB, чтобы отфильтровать изображения, которые не должны использоваться в приложении ('a'), используйте правила регулярных выражений, которые отфильтровывают изображения, предназначенные только для 'p' или 'w':»

Find:

(?i)\fig ([^|]|){3}([pw]+)|[^]\fig* Replace with nothing. (For USFM 2)

(?i)\fig [^]\bloc="[pw]+"[^]\fig* Replace with nothing. (For USFM 3)

Кто-нибудь использовал эти регулярные выражения и заставил их работать? Я пробовал, но они, похоже, не работают. Буду признателен за любую помощь или советы.
goodgoan
ps Я также опубликовал это в форуме SAB и надеюсь на какие-то идеи по регулярным выражениям здесь тоже. Заранее спасибо.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

anon291708:

Лучший способ — пометить их как «код», заключив их в двойные одинарные кавычки: {regex}
напр.: (?i)\\fig ([^|]*\|){3}([pw]+)\|[^\\]*\\fig\*

Спасибо @anon291708 за это предложение. Мне трудно набрать такие же одинарные кавычки, как у вас.

Я набираю это:

И получается вот так:

Какие-нибудь предложения?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Возможно, символ бэктика (`)? То есть, два таких символа перед и два после текста, который вы хотите защитить.
example text

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

\\fig (?+) \\r\\n\\p[0-9]+

Вот и всё! Спасибо.

Для клавиатур US это находится в левом верхнем углу клавиатуры, на той же клавише, что и тильда ~.

image708×319 49.1 KB

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

после (?i) у вас только один \. вам нужно 2 \

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Привет, anon467281, спасибо за быстрый ответ. Я не знаю, как этот обратный слэш пропал при копировании и вставке … на самом деле в SAB их два:
(?i)\fig ([^|]|){3}([pw]+)|[^\]\fig*

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

ещё раз (?i)\fig ([^|]|){3}([pw]+)|[^\]\fig* Это странно, этот редактор меняет все двойные слэши на одинарные. Есть ли советы, как писать регулярные выражения здесь, чтобы редактор их не менял?

image759×314 4.91 KB

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Привет, anon467281,
Решение было здесь:

Сообщество программного обеспечения SIL Scripture – 3 мая 21

Регулярное выражение для исключения изображений, предназначенных для печати, не работает

То, что показано выше, — это не фактическое регулярное выражение. Там отсутствуют обратные слэши, а некоторые из звёздочек были преобразованы в курсивное форматирование. Вы действительно используете эти регулярные выражения? Find: (?i)\\fig ([^|]*\|){3}([pw]+)\|[^\\]*\\fig\* (For USFM...

Спасибо,
goodgoan

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

goodgoan:

Есть ли советы, как писать регулярные выражения здесь, чтобы редактор их не менял?

Лучший способ — пометить их как «код», заключив их в двойные одинарные кавычки-бэктики: ``{regex}``
напр.: (?i)\\fig ([^|]*\|){3}([pw]+)\|[^\\]*\\fig\*

Переведено машиной с языка English Показать оригинал