यहाँ नए हैं? नया खाता बनाएं!

सेटअप के दौरान बैक ट्रांसलेशन पंजीकृत नहीं हो सका

0 वोट
249 व्यूज़

कुछ समय पहले v7 में KBT / kwaBT नामकरण का उपयोग करके एक बैक ट्रांसलेशन प्रोजेक्ट सेटअप किया गया था। इसका उपयोग Kwangwa / siKwangwa प्रोजेक्ट नामकरण के बैक ट्रांसलेशन के रूप में किया जाता है।

जब KBT सेटअप किया गया था, तो इसे गलत रूप से ‘NIV84…’ के आधार पर सेटअप किया गया था, ‘Kwanqwa’ के बजाय (संलग्न दस्तावेज़ देखें)। अब प्रोजेक्ट Send/Receive डायलॉग में उपलब्ध प्रोजेक्ट की सूची में ‘Not registered’ के रूप में दिखाई देता है और यह हमेशा अनचेक्ड रहता है (संलग्न देखें)।

अब जब मैंने Paratext 9 में KBT के साथ काम करना शुरू कर दिया है, मुझे पता चलता है कि Project Properties में ‘Based On’ फ़ील्ड खाली और अक्षम (disabled) दिखाई दे रही है (संलग्न देखें)।

चूंकि प्रोजेक्ट पंजीकृत नहीं है, इसलिए पंजीकरण जानकारी को संपादित करना संभव नहीं है।

English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (143 अंक) | 249 व्यूज़

2 उत्तर

0 वोट
सर्वोत्तम उत्तर

यदि इसे सही ढंग से सेटअप नहीं किया गया था, तो मैं मानता हूं कि इसका बहुत अधिक (या शायद बिल्कुल नहीं) उपयोग नहीं हुआ होगा। क्या आप बस प्रोजेक्ट को हटा सकते हैं और फिर से शुरू कर सकते हैं?

बैक ट्रांसलेशन प्रोजेक्ट अपने बेस प्रोजेक्ट से अपने पंजीकरण को वारसा (inherit) करते हैं। यही वजह है कि आप उन्हें सीधे पंजीकृत नहीं कर सकते।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Expert]
(16.7k अंक)
फिर से दिखाया गया
0 वोट

@anon392948 ऐसा लगता है कि आपने स्क्रीनशॉट संलग्न नहीं किया है।

मैंने हाल ही में एक बग का सामना किया जहां मैं Paratext 9 में “Based on” फ़ील्ड को अपडेट नहीं कर सका, लेकिन मैं Paratext 8.0 में कर सका। मुझे आश्चर्य है कि क्या आप उसी बग का सामना कर रहे हैं।

क्या आप Paratext 8 में वही प्रक्रिया आज़मा सकते हैं? यदि आपको आज़माने के लिए Paratext 8 (और नवीनतम पैच) डाउनलोड करने की आवश्यकता है, तो https://paratext.org/download/#previous देखें।

james_post

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Moderator]
(2.1k अंक)

संबंधित प्रश्न

0 वोट
0 उत्तर 142 व्यूज़
Which types of projects need to be registered?
When a project is created, a Type of Project is selected from the General tab of the Project Properties and ... what-different-types-of-projects-can-i-have-in-paratext/58)
[Expert]
anon421222 735 पूछा गया फ़रवरी 23, 2017
Paratext में
0 वोट
1 उत्तर 190 व्यूज़
पंजीकृत प्रोजेक्ट से कनेक्ट करने के लिए एक प्रोजेक्ट बनाएं
कुछ समय पहले मैंने एक टेस्ट और ट्रेनिंग प्रोजेक्ट बनाया और पंजीकृत किया था। इसे कभी भी Send/Receive नहीं किया गया था। ... पंजीकृत प्रोजेक्ट को हटा देना चाहिए और फिर से बनाना चाहिए?
dcb 194 पूछा गया मई 27, 2022
Paratext में
0 वोट
2 उत्तर 414 व्यूज़
Paratext में Auxiliary प्रोजेक्ट को Standard Translation प्रोजेक्ट में बदलना
मेरे पास ऐसी स्थिति है जहाँ एक पूरी तरह अलग भाषा के लिए अनुवाद प्रोजेक्ट, किसी अन्य प्रोजेक्ट का Auxiliary प्रोजेक्ट के रूप में ... को करने के दौरान ध्यान रखने के लिए कुछ और भी है?
jeffh 1.4k पूछा गया जनवरी 21, 2024
Paratext में
0 वोट
1 उत्तर 249 व्यूज़
मेरे मित्र को स्वतंत्र अनुवादक के रूप में मान्यता प्राप्त करने के बारे में कहाँ से जाना चाहिए?
फिल, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। मैं इस जानकारी को अपने मित्र को भेज दूँगा। कृपया बताएं कि मेरा मित्र स्वतंत्र अनुवादक के रूप ... के बारे में कहाँ से जान सकता है? और फिर से धन्यवाद।
chas 113 पूछा गया जून 20, 2023
Paratext में
0 वोट
1 उत्तर 230 व्यूज़
PTx 9.1.104 में Back Translation अध्याय के पहले श्लोक से पहले नई पंक्तियाँ जोड़ रहा प्रतीत होता है
एक उपयोगकर्ता ने संकेत दिया कि जब अनुवाद में संपादन किया जाता है और back translation खुला होता है, तो back translation \v 1 ... में पाठ ऐसा दिखता है image895 351 7.02 KB कोई सुझाव?
MSEAIT_LT 478 पूछा गया जून 8, 2021
Paratext में
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25

श्रेणियां

3,051 प्रश्न
6,010 उत्तर
5,676 टिप्पणियाँ
2,030 उपयोगकर्ता