0 suara
262 tampilan

Mengenai singkatan nama kitab (TOC3), halaman bantuan tentang “Praktik terbaik untuk memilih singkatan nama kitab” menekankan pentingnya konsistensi dalam sebuah proyek. Jadi, asalkan proyek tertentu konsisten di dalamnya, apakah ada batasan untuk singkatan kitab dalam tata letak/penerbitan? Misalnya, apakah singkatan kitab harus terdiri dari jumlah karakter tertentu (misalnya, tiga)? Apakah spasi diizinkan? Apakah akronim dan inisialisme diizinkan? Saya bertanya karena secara fungsional Paratext tampaknya tidak memiliki masalah dengan semua hal tersebut.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (448 poin)
ditampilkan kembali | 262 tampilan

1 Jawaban

+1 suara

Secara teknis, tidak ada batasan pada isi penanda TOC mana pun, kecuali Anda tidak boleh menggunakan nama kitab yang sama untuk dua kitab yang berbeda. Masalah yang paling umum adalah singkatan untuk kitab yang memiliki nama serupa seperti Yohanes dan Yunus, serta Filipi dan Filemon.

Masalah lain adalah jika Anda menempatkan angka untuk surat-surat Yohanes setelah nama, Anda bisa berakhir dengan kesalahan referensi. Misalnya seperti ini:
JHN \toc2 John
1JN \toc2 John 1
2JN \toc2 John 2
3JN \toc2 John 3

Dengan ini
\r John 1:1-15
akan membuat kesalahan referensi.
Solusi saya adalah menempatkan spasi non-pemecah (no-break space) dalam nama surat-surat Yohanes:
1JN \toc2 John~1
2JN \toc2 John~2
3JN \toc2 John~3

Dikatakan demikian, Anda perlu tahu bagaimana Anda ingin menggunakan berbagai cara merujuk kitab ini. Jika Anda membuat silang-rujukan kolom tengah, Anda membutuhkan singkatan \toc3 yang sangat pendek. Tetapi jika Anda hanya ingin silang-rujukan dalam catatan kaki, Anda dapat menggunakan apa pun yang Anda inginkan. Anda bahkan dapat membuat \toc1 \toc2 dan \toc3 sama dan Paratext tidak akan mengeluh.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (1,8k poin)
ditampilkan kembali

Pertanyaan terkait

0 suara
3 jawaban 471 tampilan
Does PT8 apply appropriate restrictions to each resource based on the licences that apply to that resource? The WEB/ ... pens as part of an exegetical or textual study exercise.
wdavidhj 1,4k bertanya Agu 26, 2018
0 suara
1 jawaban 223 tampilan
Is there a list of restrictions to a project if it is not registered in Paratext 8? This would be helpful to know ... | Papua New Guinea [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg
SIL LSS PNG 411 bertanya Jan 30, 2018
0 suara
1 jawaban 242 tampilan
Saya membuat buku tambahan kosong agar saya dapat mengetik beberapa materi literasi dan membacanya dalam interlinear, tetapi ... di mana saya menempatkan teks utama. Ada saran?
sonya_paoli 120 bertanya Feb 28, 2023
0 suara
2 jawaban 385 tampilan
Dalam salah satu proyek saya, dua buku memiliki tanda \ di sepanjang semua pengguna dalam proyek ketika saya ... artinya? Bagaimana cara menghilangkan tanda garis miring tersebut?
anon819721 115 bertanya Mei 8, 2021
0 suara
4 jawaban 528 tampilan
Dalam proyek Paratext kami di kitab Mazmur, kami menyisipkan catatan kaki atau silang rujuk pada judul bagian (penanda \s1). ... di bawah ini: image1366 728 68.2 KB Terima kasih.
TSNgaihte 220 bertanya Jan 28, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1
3,051 pertanyaan
6,010 jawaban
5,676 komentar
2,030 pengguna