Plusieurs enregistrements PT avec un seul compte e-mail ?

Question

Est-il possible d'associer plusieurs codes d'enregistrement Paratext à une seule adresse e-mail ?

Nous envisageons un schéma où une équipe de traduction de plus de 2 personnes n'aurait que 2 adresses e-mail : 1 pour le coordinateur de l'équipe et 1 pour l'équipe en général, partagée par tous. Serait-il possible pour une équipe de 3 (ou plus) personnes d'avoir chacune un enregistrement Paratext si elles ne disposaient que de 2 adresses e-mail entre elles ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Voici un lien avec des informations utiles sur l'enregistrement. Notez que les informations sont valables pour Paratext 8 et les versions supérieures.

paratext.org

Comment s'enregistrer en tant qu'utilisateur Paratext

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Parfait. Merci pour les informations. Je ne réalisais pas que l'adresse e-mail n'était pas obligatoire.

Les informations sur la page « Comment faire » que vous avez référencée indiquent que « l'administrateur d'une organisation de traduction » peut ajouter des personnes directement au registre. Cela s'applique-t-il alors, comme vous semblez le dire ci-dessus, à « l'administrateur d'un projet de traduction » ?

Ainsi, si un utilisateur a besoin de générer un nouveau code à un moment donné, ce code est-il automatiquement envoyé à l'adresse e-mail de la personne qui a créé le compte pour lui ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Si vous êtes l'administrateur d'au moins un projet enregistré, vous pouvez ajouter des utilisateurs au registre via registry.paratext.org

Si vous enregistrez un utilisateur (et que vous avez une adresse e-mail valide - ce que je crois être une exigence), le nouveau code devrait être envoyé à votre adresse e-mail.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Excellent. Merci.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Une seule adresse e-mail ne peut être associée qu'à un seul utilisateur. Chaque utilisateur n'est pas tenu d'avoir une adresse e-mail. Ainsi, le coordinateur de l'équipe pourrait s'enregistrer avec l'adresse e-mail, puis le coordinateur de l'équipe pourrait enregistrer les autres utilisateurs (sans e-mail). S'il faut générer un nouveau code pour Paratext, le code serait envoyé au coordinateur.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original