+1 vote
298 vues

Very often (but not always, it seems), when a person with consultant/typesetter role looks at any of the project settings, but makes no changes, then the next time they do a S/R Ptx shows the project as “Edited” in the list, and after the S/R it says “Paratext sent changes that you have made.” I have experienced this several times myself, and it has also been reported more than once by translation consultants. I tested it again the other day in a project in which I am a consultant/typesetter. I looked at Project Properties, Scripture Reference Settings, Quotation Rules, Number Settings and Language Settings, but made no changes anywhere. (In fact the OK button was greyed out on all except the Language Settings dialog, and I definitely made NO changes there.) The language teams get nervous when they do a S/R and see that I or another consultant/typesetter have apparently made changes, but it never says exactly what those changes are. In my test the changes were listed as “Properties and Settings” but on other occasions it has simply shown my name with no indication as to where the changes were made.
I can provide the project names and dates offlist if that would help diagnose the problem.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
Paratext par (304 points)
réaffiché | 298 vues

3 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

By experimenting I see that Ptx considers the project edited whenever a person runs Basic Checks. I did S/R, then ran the chapter/verse check, and the project was tagged as Edited. I immediately did S/R without doing anything else, and it gave the following notification, saying it had sent changes that I had made. But note that there is no indication as to what or where those changes were (because of course there were none!)
Is this the expected behaviour?

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par (304 points)
0 votes

Please send a private message to me with the name of the project and a date in the project history where you saw this happen.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par [Expert]
(16,7k points)
0 votes

I have the same issue. The teams I work with don’t seem to get worried that I have apparently made changes (though I haven’t) but it’s seems an unhelpful anomaly. Anyway of stopping it?

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par (242 points)

Questions connexes

+3 votes
2 réponses 299 vues
Je viens d'effectuer un Send/Receive. J'ai été initialement surpris par le nombre élevé de projets modifiés . Lorsque l ... , ou pourrait-il s'agir de quelque chose de grave ?
Amanda T 134 posée avr. 15
0 votes
1 réponse 410 vues
J'assiste un utilisateur de PT Lite dans une autre ville qui a récemment acheté une nouvelle tablette. Il dit ... problème depuis l'application ? (cet utilisateur est francophone)
n8_in_car 298 posée août 28, 2023
0 votes
2 réponses 93 vues
Notre co-traducteur utilise une clé USB configurée pour effectuer des envois/réceptions depuis Paratext Lite sur son téléphone ... fichier de l'Exode ? Merci pour toute suggestion.
anon635921 121 posée janv. 9, 2025
0 votes
1 réponse 170 vues
Hi, One of our users in Asia is experiencing a blank send/receive summary screen. (shown below) He is Paratext [ ... the same thing? blank.png1632 1258 20.8 KB Thanks, anon397352
anon397352 219 posée juil. 1, 2019
+1 vote
1 réponse 21 vues
L'administrateur du projet m'a bien ajouté au projet, mais il n'apparaît pas dans ma liste lorsque je vais dans « Envoyer/Réceptionner des projets ».
[Expert]
sewhite
3,3k
posée févr. 9
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17
3,051 questions
6,010 réponses
5,676 commentaires
2,030 utilisateurs