Cara membuat konkordansi di Paratext 9

Question

Akan sangat saya hargai jika Anda bisa membantu saya mengakses Concordance Builder di Paratext 9. Setiap kali saya mencoba membuat konkordansi dan memilih model konkordansi saya (misalnya US English NRSV atau UK English GNBDC) untuk membuat konkordansi, saya mendapatkan pesan berikut,
"Text GNBDC is not Installed in Paratext. Please open Paratext, install the text and then restart then restart the application. If you recently installed it in Paratext, close and re-open Concordance Builder." padahal saya memiliki teks/sumber daya ini di Paratext.

Bantuan Anda sangat saya butuhkan.

Terima kasih.

anon878803

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

@anon291708 apakah Anda telah menemukan solusi untuk masalah ini. Saya mendapatkan error yang sama.

image1600×805 111 KB

. Saya juga mencoba dengan KJV, tetapi hasilnya sama.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Sebelum saya memberikan kesan yang salah: saya tidak tahu banyak tentang Concordance Builder.

Tetapi saya pikir Concordance Builder memiliki nama beberapa sumber daya yang di-hardcode. Berikut adalah sesuatu yang bisa Anda coba: jika Anda menyalin GNBUK.p8z ke GNBDC.p8z, apakah itu membantu? Jangan hanya mengubah namanya, buat salinan kedua dengan nama yang dicari oleh Concordance Builder, di C:\My Paratext 9 Projects_Resources\ atau C:\My Paratext 9 Projects_Resources.

Beberapa orang yang mengandalkan Concordance Builder berencana menghabiskan 30 hari untuk menyelidiki masalah-masalah ini. Saya akan memiliki gambaran yang lebih baik dalam sebulan atau lebih.

Jonathan+Robie

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Terima kasih @Jonathan+Robie atas respons cepat Anda.

Saya sudah memiliki GNBDC.p8z di folder Paratext saya. Namun di komputer saya, folder Paratext berada di lokasi non-standar, E:\My Paratext 9 Projects_Resources. Itu juga bisa berkontribusi pada masalah.

Saya mencoba dengan membuat folder Paratext dan folder _resource di bawah drive C saya, hanya untuk berjaga-jaga. Tapi itu tidak membantu

PS: Saya mulai membangun konkordansi menggunakan Access (untuk memulai)… jadi ketika tim yang akan menyelidiki masalah ini memiliki solusi, saya senang untuk mengujicobanya.

image777×615 25 KB

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Saya belum pernah berhasil membuat concordance builder bekerja dari instalasi Pt 9, namun jika Anda membukanya dari instalasi Pt8 (ditunjukkan di sini), seharusnya itu bisa bekerja.

C:\Program Files (x86)\Paratext 8\ConcordanceTool.exe

Ya, sumber dayanya di-hardcode dan jika konkordansi masih perlu dibuat, kerja-around tersebut diperlukan. Setelah konkordansi dimulai, file-file tersebut tidak lagi diperlukan.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Jika saya memahami dengan benar, Anda mengatakan bahwa Anda perlu melakukan kedua hal ini?

1. Mengubah nama sumber daya, dan
2. Menggunakan Paratext 8
   Apakah itu benar?

Jonathan+Robie

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Ya… saya baru saja mengujicobanya lagi hari ini.

pt 8 dapat memuat kedua proyek dan model (dan membuat proyek dari model)
pt 9 dapat memuat proyek tetapi tidak dapat memuat model… (juga tidak dapat membuat proyek baru berdasarkan model)

Itu benar… nama file sumber daya di direktori my paratext project_resources harus cocok dengan yang di-hardcode di CB - (nama file ditampilkan di menu)

pt 8 *.exe

CB_model_pt8750×665 46.6 KB

pt 9 *.exe

CB_project_pt9770×455 26.9 KB

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 3

Ketika saya mencoba Concordance Builder, saya mendapatkan hasil yang sama. Saya tahu bahwa sebuah proyek harus berstatus “publishing tier” agar dapat menggunakan Concordance Builder. Saya perlu memverifikasi bahwa saya memiliki proyek seperti itu untuk mengujicobanya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 4

anon878803:

Bantuan Anda sangat saya butuhkan.

Silakan gunakan Help > Give feedback untuk melaporkan hal ini kepada kami.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 5

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 6

[TERSELESAIKAN, KERJA-AROUND]
@anon198078 terima kasih banyak. Ya, itu berhasil. Saya sekarang dapat bekerja pada Konkordansi.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 7

Salam,

Pembaruan tentang penggunaan Concordance Builder dengan Paratext 9.

Selama periode Oktober-November 2020, para pengembang Publishing Assistant meluangkan waktu untuk menganalisis perangkat lunak Concordance Builder dan Names Index Builder untuk menentukan apa yang diperlukan untuk memperbaruinya agar beroperasi stabil dengan Paratext 9. Berbagai pembaruan kritis dan pembaruan membantu lainnya telah diselesaikan.

Patch terbaru untuk Paratext 9.0 yang mencakup pembaruan ini untuk Concordance Builder dan Names Index Builder tersedia di sini.
http://update.ubs-icap.org/ParatextTest/patch_9.0.103.48.msp

Pembaruan terbaru untuk Paratext 9.1 (9.1.104.18) juga mencakup pembaruan CB dan NB (pekerjaan pada CB dan NIB tidak selesai tepat waktu untuk rilis 9.1 awal).

Di menu Bantuan CB atau NIB, ada tautan ke Manual Pengguna yang mengarah ke sini:

pubassist-docs.paratext.org

Articles

Ini tidak terlalu luas tetapi seharusnya dapat membantu seseorang yang baru memulai.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih jmkla! Versi baru bekerja sebagaimana mestinya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 8

Paratext 9.5 membuat Konkordansi tanpa masalah apa pun.

Saya menginstal GNBDC sebagai sumber daya, dan membuat kanon untuk proyek saya. Itu membuat konkordansi dalam hitungan detik.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli