0
242 次瀏覽

I’m working in a project which has many footnotes which refer to passages in other books, often quoting part of the passage.

Is it possible to link those two passages together, or some sort of check to make sure they’re the same? The potential issue I’m trying to avoid is if the original text gets corrected but the footnote quotation never gets updated. Or, for that matter, if someone were to correct the footnote quotation without fixing the original passage.

舊文章 - 以原文顯示
Paratext (1.9k 點) 提出
已重新顯示 | 242 次瀏覽

1 個回答

0
最佳回答

The Quoted Text Check does verification of quotations inside of footnotes. The quotations do have to be marked using the \fk, \fq, \xk, or \xq markers.

舊文章 - 以原文顯示
[Expert]
(16.7k 點) 提出

已重新顯示

I believe this only checks that the quoted text matches the text of the origin verse. If someone is quoting text from another verse I don’t believe there is currently a way to check that.

舊文章 - 以原文顯示

相關問題

0
1 個回答 17 次瀏覽
保羅在書信中的祈禱若使用間接引語,我們會將其改為直接引語。因此,當我執行引號類型檢查時,會收到以下錯誤訊息: 在未經其他文本使用的經節中發現引號 我可以關閉此檢查嗎?我找不到如何操作。
anon113466 142 提出 已提問 4月 16
0
1 個回答 197 次瀏覽
您好, 我在 Paratext 專案中遇到引號的問題。每当我想輸入標準引號(“ 和 ”,Unicode 值 201C 和 201D)時,它卻生成了 "(Unicode 值 022)。 我的同事們在幾個年前就開始處理這個專案,從一開始就有這個問題,而且一直無法解決。 有什麼想法可以解釋為什麼會發生這種情況,以及如何修復嗎? 謝謝, Christopher
christopher_meyer 106 提出 已提問 8月 31, 2023
0
1 個回答 224 次瀏覽
大家好 我正在協助一個團隊將他們的專案上傳到 DBL 我們終於解決了所有基本檢查(Basic Checks)中的錯誤 該語言不使用引號標記,因此專案中所有的引號規則都設為「無」(none) 執行基本檢查時,沒有錯誤, ... 以下檢查(位於「工具」>「執行基本檢查 」下) 引號(Quotations) 我該如何覆蓋此設定? 謝謝 anon913937
anon913937 124 提出 已提問 3月 22, 2022
0
5 個回答 587 次瀏覽
我們在腳註中使用單引號來表示單字的意義 例如: ... \ft "Messiah" in Hebrew means 'Anointed One'. \f* 當我們執行引號檢查(Quotation check)時,它會將這些識別為引號中的引號或引號中的引號中 ... 引號中的引號 ' 引號 必須在以下位置使用延續符號:p p/q1 b/q1
anon469793 155 提出 已提問 1月 29, 2020
0
3 個回答 325 次瀏覽
I have a user who is trying to establish quotation rules like the Spanish rules using the em dash, as used in the ... . Anyone know a way around this, or have another suggestion?
BEH 418 提出 已提問 9月 25, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,048 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,028 位使用者