0 голосов
130 просмотров

7.6 has a new feature in the basic checks. In some projects footnotes have footnote reference fields, marked with the \fr marker. For example:
"\f + \fr 5.1: \fq we have; \ft some manuscripts have \fq let us have.\f*"

In others, the \fr field is skipped, for example:
\f + \fq we have; \ft some manuscripts have \fq let us have.\f*

In 7.6 the basic checks for markers now counts whether most footnotes in your project have \fr fields, and warns you if a note is outside the usual pattern. If most notes have a \fr field, the check will say “Most notes of this type have an origin reference,” for notes that do not have a \fr field. If most notes do not have \fr fields, it will flag the ones that do, saying “Most notes of this type do not have an origin reference.” This is just a statistical warning, assuming that you would want to be consistent throughout the project.

I was curious if Paratext has a range where if the two are almost equally common, where it will not flag presence or absense of \fr fields, but this does not seem to be the case. I took a test project with 25 footnotes. When 13 of them had \fr fields, the other 12 were flagged “most notes of this type have an origin reference.” When I removed one \fr field, so there were 12 notes with \fr and 13 without, the check flagged the twelve notes without as suspect.

It turns out if there are an even number of footnotes, and the same number have \fr as do not, Paratext flags the ones without an \fr field. I suppose we can consider having the \fr as the default, since Paratext inserts a \fr with appropriate reference when you use the Insert Footnote command.

Старое сообщение — показано на исходном языке
Paratext от [Expert]
(3,3тыс. очков)

снова показан | 130 просмотров

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы ответить на этот вопрос.

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 33 просмотров
В одном из проектов перевода, над которым я работаю, пришлось объединить два стиха в один из-за структуры языка. ... стихи как действительную ссылку на стих. Как мне это сделать?
Rɔnelh 199 задал вопрос мар 18
0 голосов
1 ответ 232 просмотров
I have recently noticed that PT8 reference checking now expects that footnotes on headings, which come immediately before a ... or has other implications for marking up our text.
Kent Spielmann 1,8тыс. задал вопрос ноя 2, 2017
0 голосов
10 ответов 1,3тыс. просмотров
I have an NT Nzema in which paragraph markers are applied in front of each verse number. Does anyone know how to ... from a sample project to this project image1861 906 214 KB
anon023887 105 задал вопрос янв 20, 2020
0 голосов
4 ответов 845 просмотров
Я пытаюсь разобраться в различиях между \fk и \fq. В одном из проектов всегда использовался \fk для фрагментов текста ... а другое - ключевое слово. Но каковы случаи их применения?
jeffh 1,4тыс. задал вопрос апр 11, 2019
0 голосов
1 ответ 475 просмотров
В Инвентаре маркеров, за которыми следует строчная буква Paratext пометил: \fr 4:10 считаются ли цифры строчными ... , поэтому впереди может быть еще много таких вопросов!]
Paul 642 задал вопрос мар 30, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14
3,048 вопросов
6,007 ответов
5,672 комментариев
2,027 пользователей