0 votes
315 views

Does anyone have a SpellingStatus.xml file for English they would be willing to share? Alternately, does anyone know of a good English wordlist which I could use as a basis for such a file?

Paratext by (1.9k points) | 315 views

2 Answers

0 votes
Best answer

You can try adapting Hunspell dictionaries. They are open source spelling dictionaries for several varieties of English. https://sourceforge.net/projects/hunspell/files/

by [Expert]
(2.9k points)

Thank you. That was exactly what I needed.

0 votes

So – mnjames – do you now have a SpellingStatus.xml file for English which you’d be willing to share? It’d be nice to be able to spellcheck our back translation.

by (607 points)

This was made from one of the hunspell dictionaries. Now that it’s 4 months later I don’t remember which one I used (and I think it might have been from a different source than the one above).

I’ll link to a Google Drive download so as to not spam everyone’s email with an attachment. I’ll likely delete the Drive file after a few months.

https://drive.google.com/open?id=13H94BUUgx7iCuQvjQesif72emv3lyixn

Related questions

0 votes
1 answer 379 views
I am trying to improve the quality of the written backtranslation which is a separate paratext project. Paratext has ... a written backtranslation? Thanks in advance for your help.
goodgoan 347 asked Mar 6, 2024
0 votes
5 answers 617 views
I have the same ressource (update) of NBS11+ as my translator. For me the dictionary definitions show up in french, ... be the source of this problem? He really needs the french.
anon057624 136 asked Apr 3, 2023
0 votes
1 answer 320 views
Is the New English Bible available in Paratext?
Jonathan Robie 448 asked Dec 13, 2022
0 votes
2 answers 467 views
My team and I are currently revising our draft of Exodus, and while working on Exodus 8, I noticed that the ... probably work it out from the English as well. Thanks!
anon242843 105 asked Jun 23, 2021
0 votes
3 answers 645 views
We are having difficulties in notes English font display. However, you see in the attachment, that notes English ... different and notes font is different Paratext 8 Biblical Terms
Prabhu_beelagi 241 asked May 18, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,041 questions
5,999 answers
5,665 comments
2,024 users