0 votes
662 vues

Does anyone have a SpellingStatus.xml file for English they would be willing to share? Alternately, does anyone know of a good English wordlist which I could use as a basis for such a file?

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
Paratext par (2,0k points) | 662 vues

2 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

You can try adapting Hunspell dictionaries. They are open source spelling dictionaries for several varieties of English. https://sourceforge.net/projects/hunspell/files/

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par [Expert]
(2,9k points)

Thank you. That was exactly what I needed.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
0 votes

So – mnjames – do you now have a SpellingStatus.xml file for English which you’d be willing to share? It’d be nice to be able to spellcheck our back translation.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par (607 points)

This was made from one of the hunspell dictionaries. Now that it’s 4 months later I don’t remember which one I used (and I think it might have been from a different source than the one above).

I’ll link to a Google Drive download so as to not spam everyone’s email with an attachment. I’ll likely delete the Drive file after a few months.

https://drive.google.com/open?id=13H94BUUgx7iCuQvjQesif72emv3lyixn

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

Questions connexes

0 votes
1 réponse 526 vues
J'essaie d'améliorer la qualité de la rétro-traduction écrite, qui est un projet Paratext distinct. Paratext dispose d ... rétro-traduction écrite ? Merci d'avance pour votre aide.
goodgoan 347 posée mars 6, 2024
0 votes
5 réponses 1,3k vues
J'ai la même ressource (mise à jour) de NBS11+ que mon traducteur. Pour moi, les définitions du dictionnaire s' ... ce problème ? Il a vraiment besoin de la version française.
anon057624 136 posée avr. 3, 2023
0 votes
1 réponse 472 vues
La New English Bible est-elle disponible dans Paratext ?
Jonathan Robie 448 posée déc. 13, 2022
0 votes
2 réponses 940 vues
Mon équipe et moi-même révisons actuellement notre brouillon de l'Exode, et en travaillant sur Exode 8, j'ai remarqué que la ... m'en sortir à partir de l'anglais aussi. Merci !
anon242843 105 posée juin 23, 2021
0 votes
3 réponses 1,1k vues
We are having difficulties in notes English font display. However, you see in the attachment, that notes English ... different and notes font is different Paratext 8 Biblical Terms
Prabhu_beelagi 241 posée mai 18, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8
3,083 questions
6,050 réponses
5,711 commentaires
2,049 utilisateurs