+1
254 次瀏覽

Hi All,

I’ve done a number of Convert Projects as I migrate people to Paratext 8 (mostly changing the short name to include the Ethnologue/Language code). In doing this, I have found that the Convert Project feature is MUCH faster in Paratext 8 (I would say almost 2-3 times as fast). It also handles some errors that Paratext 7 could not.

This involves migrating the project from Paratext 7 to Paratext 8, but not registering it until after the Convert Project step. Here are the steps I take in Paratext 8:

-Disable Internet in Paratext

-Migrate Project(s)

-Convert Project(s)

-Modify Project Properties and Settings (i.e., associating a Back Translation with the newly “converted” translation project)

-Enable Internet in Paratext

-Go to Project Properties and Settings for each newly converted Translation Project (the Back Translation and Auxiliary projects usually don’t need this step)

-Register each newly converted Translation Project

-Delete the old Project(s)

SIL+LSS+PNG

image

舊文章 - 以原文顯示
Paratext (411 點) 提出
已重新顯示 | 254 次瀏覽

2 個回答

0

Thanks very much for this helpful information, SIL+LSS+PNG J

Blessings,

Shegnada SIL+LSS+PNG

Language Technology and Publishing Coordinator, SIL Nigeria

Text Processing Specialist – Complex Script, GPS, SIL Intl

Skype: Shegnada.SIL+LSS+PNG.

[Email Removed]

+1 972 974 8146

舊文章 - 以原文顯示
(1.3k 點) 提出
已重新顯示
0

That is a great trick. Thanks for sharing.

舊文章 - 以原文顯示
(1.8k 點) 提出

相關問題

0
2 個回答 436 次瀏覽
A user accidentally put about 120 MB of pictures into his figures folder, and Paratext wants to Send/Receive ... Papua New Guinea [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg
SIL LSS PNG 411 提出 已提問 2月 21, 2017
0
2 個回答 252 次瀏覽
Hi, I'm trying to change the short name of a Paratext 8 project using the Convert Project utility. During ... guidance about how to resolve the issue? Best wishes, anon980192
anon980192 119 提出 已提問 4月 13, 2018
0
6 個回答 509 次瀏覽
我想向我們的委員會展示所有包含希伯來文「chesed」(慈愛)一詞的經節,以幫助他們思考:(1) 該詞在每個上下文中的用法,以及 (2) 該詞在不同上下文中的整體用法 我可以輕鬆地在源語言搜尋工具中搜尋「chesed」,並獲得一個很好的清單 ... ,以我們的專案語言(而非希伯來文)輸出經文 是否有簡單的方法來建立源語言參考清單,然後將其轉換為專案參考清單?
viverechristus 296 提出 已提問 9月 23, 2021
0
5 個回答 750 次瀏覽
當我嘗試轉換我的專案(ATV)時,PT 會當機,重新開啟後出現以下錯誤: 我請顧問試試看,他也遇到錯誤,但沒有當機,且有更多詳細資訊: image691×429 18.1 KB 沒有未解決的衝突。我的 My Paratext 8 Projects 資料夾在 C 磁碟機上。有什麼建議嗎?
anon953007 213 提出 已提問 6月 15, 2021
0
3 個回答 512 次瀏覽
Dear all I wanted to convert a Consultant Notes created using Standard Translation Project (Not Registered) to a ... Project Please help if you know the solution blessings binoy
binoy 327 提出 已提問 5月 22, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,046 個問題
6,006 個回答
5,671 則評論
2,027 位使用者