+1
254 次浏览

Hi All,

I’ve done a number of Convert Projects as I migrate people to Paratext 8 (mostly changing the short name to include the Ethnologue/Language code). In doing this, I have found that the Convert Project feature is MUCH faster in Paratext 8 (I would say almost 2-3 times as fast). It also handles some errors that Paratext 7 could not.

This involves migrating the project from Paratext 7 to Paratext 8, but not registering it until after the Convert Project step. Here are the steps I take in Paratext 8:

-Disable Internet in Paratext

-Migrate Project(s)

-Convert Project(s)

-Modify Project Properties and Settings (i.e., associating a Back Translation with the newly “converted” translation project)

-Enable Internet in Paratext

-Go to Project Properties and Settings for each newly converted Translation Project (the Back Translation and Auxiliary projects usually don’t need this step)

-Register each newly converted Translation Project

-Delete the old Project(s)

SIL+LSS+PNG

image

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext (411 分) 发布
已重新显示 | 254 次浏览

2 个回答

0

Thanks very much for this helpful information, SIL+LSS+PNG J

Blessings,

Shegnada SIL+LSS+PNG

Language Technology and Publishing Coordinator, SIL Nigeria

Text Processing Specialist – Complex Script, GPS, SIL Intl

Skype: Shegnada.SIL+LSS+PNG.

[Email Removed]

+1 972 974 8146

较早的帖子 - 以原始语言显示
(1.3k 分) 发布
已重新显示
0

That is a great trick. Thanks for sharing.

较早的帖子 - 以原始语言显示
(1.8k 分) 发布

相关问题

0
2 个回答 436 次浏览
A user accidentally put about 120 MB of pictures into his figures folder, and Paratext wants to Send/Receive ... Papua New Guinea [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg
SIL LSS PNG 411 发布 提问于 二月 21, 2017
0
2 个回答 252 次浏览
Hi, I'm trying to change the short name of a Paratext 8 project using the Convert Project utility. During ... guidance about how to resolve the issue? Best wishes, anon980192
anon980192 119 发布 提问于 四月 13, 2018
0
6 个回答 509 次浏览
我想向我们的委员会展示所有包含希伯来语单词 chesed 的经文,以帮助他们思考:(1) 该词在每个上下文中的用法,以及 (2) 该词在不同上下文中的整体用法 我可以轻松地在源语言搜索工具中搜索 chesed,并得到一个很好的列表 ... language)而不是希伯来语输出文本 有没有一种直接的方法可以创建一个源语言参考列表,然后将其转换为项目参考列表?
viverechristus 296 发布 提问于 九月 23, 2021
0
5 个回答 750 次浏览
当我尝试转换我的项目(ATV)时,PT 崩溃了,重新打开后出现以下错误: 我请顾问试了一下,他也遇到了错误,但没有崩溃,且提供了更多详细信息: image691×429 18.1 KB 没有未解决的冲突。我的 My Paratext 8 Projects 文件夹位于 C 盘。有什么建议吗?
anon953007 213 发布 提问于 六月 15, 2021
0
3 个回答 512 次浏览
Dear all I wanted to convert a Consultant Notes created using Standard Translation Project (Not Registered) to a ... Project Please help if you know the solution blessings binoy
binoy 327 发布 提问于 五月 22, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1
3,046 个问题
6,006 个回答
5,671 条评论
2,027 位用户