+1 голос
253 просмотров

Hi All,

I’ve done a number of Convert Projects as I migrate people to Paratext 8 (mostly changing the short name to include the Ethnologue/Language code). In doing this, I have found that the Convert Project feature is MUCH faster in Paratext 8 (I would say almost 2-3 times as fast). It also handles some errors that Paratext 7 could not.

This involves migrating the project from Paratext 7 to Paratext 8, but not registering it until after the Convert Project step. Here are the steps I take in Paratext 8:

-Disable Internet in Paratext

-Migrate Project(s)

-Convert Project(s)

-Modify Project Properties and Settings (i.e., associating a Back Translation with the newly “converted” translation project)

-Enable Internet in Paratext

-Go to Project Properties and Settings for each newly converted Translation Project (the Back Translation and Auxiliary projects usually don’t need this step)

-Register each newly converted Translation Project

-Delete the old Project(s)

SIL+LSS+PNG

image

Старое сообщение — показано на исходном языке
Paratext от (411 очков)
снова показан | 253 просмотров

2 Ответов

0 голосов

Thanks very much for this helpful information, SIL+LSS+PNG J

Blessings,

Shegnada SIL+LSS+PNG

Language Technology and Publishing Coordinator, SIL Nigeria

Text Processing Specialist – Complex Script, GPS, SIL Intl

Skype: Shegnada.SIL+LSS+PNG.

[Email Removed]

+1 972 974 8146

Старое сообщение — показано на исходном языке
от (1,3тыс. очков)
снова показан
0 голосов

That is a great trick. Thanks for sharing.

Старое сообщение — показано на исходном языке
от (1,8тыс. очков)

Похожие вопросы

0 голосов
2 ответов 436 просмотров
A user accidentally put about 120 MB of pictures into his figures folder, and Paratext wants to Send/Receive ... Papua New Guinea [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg
SIL LSS PNG 411 задал вопрос фев 21, 2017
0 голосов
2 ответов 252 просмотров
Hi, I'm trying to change the short name of a Paratext 8 project using the Convert Project utility. During ... guidance about how to resolve the issue? Best wishes, anon980192
anon980192 119 задал вопрос апр 13, 2018
0 голосов
6 ответов 509 просмотров
Я хочу показать нашему комитету каждый стих, в котором встречается ивритское слово хесед , чтобы помочь им обдумать ( ... языке, а затем преобразовать его в список ссылок проекта?
viverechristus 296 задал вопрос сен 23, 2021
0 голосов
5 ответов 750 просмотров
Когда я пытаюсь конвертировать мой проект (ATV), PT вылетает, а при повторном открытии появляется эта ошибка: Я попросил ... находится на моём диске C. Есть ли какие-нибудь идеи?
anon953007 213 задал вопрос июн 15, 2021
0 голосов
3 ответов 512 просмотров
Dear all I wanted to convert a Consultant Notes created using Standard Translation Project (Not Registered) to a ... Project Please help if you know the solution blessings binoy
binoy 327 задал вопрос май 22, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17
3,046 вопросов
6,006 ответов
5,671 комментариев
2,027 пользователей