PDF do texto interlinear, além do interlinear em paralelo com o texto regular

Question

Um consultor deseja um PDF com o interlinear de um texto em uma coluna e o próprio texto em outra coluna. Como posso fazer isso no PTXPrint? Sei que é possível, pois já vi PDFs de outras pessoas, mas não sei como começar a fazer isso. Sei como fazer diglotos.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

O interlinearizador tem uma função de impressão que pode criar um PDF se você tiver o Microsoft Print to PDF instalado (ou alguma outra "impressora virtual"). Não consigo pensar em como colocar isso em um formato de duas colunas, página por página, exceto por meio de muita edição manual do texto, página por página.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

John, não consegui produzir uma saída bonita, mas aqui está um vídeo mostrando o processo básico:

Criando um digloto com interlinear no PTXPrint

Isso é baseado nas instruções do PTXPRINT em:
Como interlinearizar texto

Tradução automática de English Mostrar original