Gracias a una sugerencia de @mnjames, ahora tengo dos scripts de Python que realizan esta tarea y crean una hoja de cálculo. Puedo ejecutar esos scripts en cualquier momento para actualizar la hoja de cálculo. Si a alguien le interesan estos scripts, avísenme. Copiaré las celdas de la hoja de cálculo a continuación.
Al observar los números, podemos ver quién está cerca de completar sus notas sobre qué libros y quién tiene un largo camino por recorrer. Esto puede ayudarnos a responder preguntas como: "¿Cuánto tiempo tomará eliminar el rezago de notas del proyecto para que podamos publicar Mini-Biblias para estos idiomas?" y "¿Quién probablemente tendrá qué libros listos para publicar si hacemos nuestras Mini-Biblias todas al mismo tiempo en una fecha determinada?" Gracias a todos los que me ayudaron a reflexionar sobre esto, y a quienes me animaron a aprender a usar funciones de Claude que no puedo hacer en el propio Paratext.
JN
Libro aArp aArpBT aSno aMal bBar bG1BT bPou bSum cGoi cOGBT cRbr cWol dOpi dOLBT Total MAT 8 10 5 6 89 29 123 617 27 11 39 12 110 320 1406 MRK 14 2 11 59 48 50 131 15 5 24 20 33 33 445 LUK 1 7 39 32 43 37 39 66 112 38 732 126 34 34 1340 JHN 1 9 6 132 72 151 530 89 42 128 107 162 240 1669 ACT 1 10 196 129 253 252 251 1236 280 252 830 651 250 250 4841 ROM 1 92 93 1CO 1 1 2CO 1 1 2 GAL 7 1 5 4 7 8 5 189 6 7 9 8 10 10 276 EPH 2 5 3 6 5 6 98 1 1 6 5 5 143 PHP 1 2 2 1 158 5 4 4 177 COL 6 4 8 67 34 32 151 1TH 3 1 1 1 84 1 1 2 3 3 100 2TH 1 1 55 1 3 3 64 1TI 4 2 4 3 1 15 6 3 4 7 3 3 55 2TI 11 1 1 1 1 19 6 1 4 4 1 1 51 TIT 1 1 7 3 1 1 2 16 PHM 1 1 1 1 4 HEB 15 5 20 JAS 1 1 16 12 5 50 2 5 5 97 1PE 2 2 3 4 4 848 6 6 7 5 4 4 895 2PE 3 2 4 5 7 373 6 5 3 4 4 4 420 1JN 2 1 1 1 21 2 1 1 30 2JN 4 1 1 1 3 1 1 12 3JN 1 1 2 JUD 4 4 5 5 2 199 4 3 2 4 4 236 REV 1 10 3 1 6 3 9 7 14 3 5 4 6 6 78 Total 37 162 292 206 638 495 666 4775 578 378 1791 966 677 963 12624
Thanks to a suggestion from @mnjames, I now have two Python scripts that accomplish this task and create a spreadsheet. I can run those scripts again at any time to update the spreadsheet. If anybody is interested in these scripts, let me know. I'll copy in the cells of the spreadsheet below.
By looking at the numbers, we can see who is close to completing their notes on which books and who has a long way to go. This can help us answer questions like, "How long is it going to take to clear the backlog of project notes so we can publish Mini-Bibles for these languages?" and "Who is likely to have which books ready to publish if we do our Mini-Bibles all at the same time on a certain date?" Thanks to all who helped me think through this, and to those who encouraged me to learn to use Claude functions I can't do in Paratext itself.
JN
Book aArp aArpBT aSno aMal bBar bG1BT bPou bSum cGoi cOGBT cRbr cWol dOpi dOLBT Total MAT 8 10 5 6 89 29 123 617 27 11 39 12 110 320 1406 MRK 14 2 11 59 48 50 131 15 5 24 20 33 33 445 LUK 1 7 39 32 43 37 39 66 112 38 732 126 34 34 1340 JHN 1 9 6 132 72 151 530 89 42 128 107 162 240 1669 ACT 1 10 196 129 253 252 251 1236 280 252 830 651 250 250 4841 ROM 1 92 93 1CO 1 1 2CO 1 1 2 GAL 7 1 5 4 7 8 5 189 6 7 9 8 10 10 276 EPH 2 5 3 6 5 6 98 1 1 6 5 5 143 PHP 1 2 2 1 158 5 4 4 177 COL 6 4 8 67 34 32 151 1TH 3 1 1 1 84 1 1 2 3 3 100 2TH 1 1 55 1 3 3 64 1TI 4 2 4 3 1 15 6 3 4 7 3 3 55 2TI 11 1 1 1 1 19 6 1 4 4 1 1 51 TIT 1 1 7 3 1 1 2 16 PHM 1 1 1 1 4 HEB 15 5 20 JAS 1 1 16 12 5 50 2 5 5 97 1PE 2 2 3 4 4 848 6 6 7 5 4 4 895 2PE 3 2 4 5 7 373 6 5 3 4 4 4 420 1JN 2 1 1 1 21 2 1 1 30 2JN 4 1 1 1 3 1 1 12 3JN 1 1 2 JUD 4 4 5 5 2 199 4 3 2 4 4 236 REV 1 10 3 1 6 3 9 7 14 3 5 4 6 6 78 Total 37 162 292 206 638 495 666 4775 578 378 1791 966 677 963 12624
Traducción automática desde English Mostrar original